检测

「检测」の例文例文

「检测」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们需要检测视力。

  私たちは視力を検査する必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这辆车明天要送到店里去检测刹车系统。

  この車は明日、ブレーキの点検を受けるために店へ持っていかなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  环保部门对该地区排放的工业废气进行了严格检测，以评估其对空气质量的影响。

  環境保護部門はその地域から排出される産業排気ガスを厳格に検査し、大気質への影響を評価した。

• 日常会話

  你的电脑好像中毒了，快用杀毒软件检测一下吧。

  パソコンがウイルスに感染したみたいだから、セキュリティソフトで早くスキャンしてみて。

「检测」の意味ごとの使い方

• テストする

  老师检测学生的听力。

  先生は生徒の聞き取り能力をテストする。

• 測定する

  医生检测我的体温。

  医師は私の体温を測定する。

• 検出する

  这台机器可以检测出水里的细菌。

  この機械は水の中の細菌を検出できます。

「检测」の使い方使い方

• 接jiē受shòu检jiǎn测cè

  検査を受ける

  手机接受检测后才能使用。携帯電話は検査を受けてから使えます。

• 进jìn行xíng检jiǎn测cè

  検査を行う

  工作人员对电梯进行检测，保证大家安全。作業員はエレベーターの検査を行い、みんなの安全を守ります。

「检测」とよく一緒に使う語

• 接受检测　検査を受ける
  （接受：受け入れる）
• 进行检测　検査を行う
  （进行：行う）
• 检测病毒　ウイルスを検査する
  （病毒：ウイルス）
• 检测质量　品質を検査する
  （质量：品質）
• 检测产品　製品を検査する
  （产品：商品）
• 检测样品　試料を検査する
  （样品：サンプル）
• 检测设备　設備を検査する
  （设备：設備）
• 检测系统　システムを検査する
  （系统：システム）

「检测」の類義語との違い類義語との違い

检jiǎn测cè: 器具や専用の方法で数値や異常を調べ、結果を得る行為。
检jiǎn查chá: 目で見たり手で触れたりして、物や体の状態や問題がないか確かめること。
测cè试shì: 製品やシステムの動作や性能を特定の方法で試して、結果や問題点を明らかにすること。

「检测」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò仪yí器qì或huò特tè定dìng方fāng法fǎ对duì样yàng本běn、设shè备bèi或huò系xì统tǒng进jìn行xíng测cè量liáng或huò试shì验yàn，以yǐ获huò得dé数shù据jù并bìng判pàn断duàn其qí性xìng质zhì、性xìng能néng或huò是shì否fǒu存cún在zài问wèn题tí。

「检测」のよくある間違い

• ✕ 检测网络一下

  ○ 检测一下网络

  「一下」を入れて短く調べる意味にするときは、「检测一下」の後に調べる対象を続けます。