供应

「供应」の例文例文

「供应」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店二十四小时供应热水。

  この店は24時間お湯を提供しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  酒店为住客免费供应丰盛的早餐。

  ホテルは宿泊客に豪華な朝食を無料で提供しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于原材料短缺，该企业的芯片供应面临着前所未有的严峻挑战。

  原材料の不足により、その企業の半導体供給はかつてない厳しい課題に直面している。

• 日常会話

  放心吧，这里的电力供应一直很稳定，不会停电的。

  心配しないで、ここは電力供給がずっと安定しているから停電することはないよ。

「供应」の意味ごとの使い方

• 供給する

  农场每天供应新鲜牛奶。

  農場は毎日、新鮮な牛乳を供給する。

• 支給する

  食堂每天给孩子们供应热汤。

  食堂は毎日、子どもたちに温かいスープを支給する。

「供应」の使い方使い方

• 供gōng应yìng商shāng品pǐn

  商品を供給する

  灾害后，商店向村民供应商品。災害の後、商店は村人に商品を供給した。

• 供gōng应yìng材cái料liào

  材料を供給する

  工厂供应学校做桌子的材料。工場は学校に机を作る材料を供給する。

「供应」とよく一緒に使う語

• 供应商品　商品を供給する
  （商品：商品）
• 供应材料　材料を供給する
  （材料：材料）
• 供应食品　食品を提供する
  （食品：食べ物）
• 供应能源　エネルギーを供給する
  （能源：エネルギー）
• 供应资金　資金を提供する
  （资金：資金）
• 供应物资　物資を供給する
  （物资：物資）
• 供应电力　電力を供給する
  （电力：電力）
• 供应药品　薬品を供給する
  （药品：薬）

「供应」の類義語との違い類義語との違い

供gōng应yìng: 市場や供給網を通して商品や資源を安定して届け、需要を支える。
提tí供gōng: 必要に応じて物品やサービスや情報を差し出す。
给gěi: 物や情報を他人に渡す。

「供应」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng需xū要yào方fāng提tí供gōng（尤yóu指zhǐ成chéng批pī或huò持chí续xù的de）物wù资zī、商shāng品pǐn或huò服fú务wù，以yǐ满mǎn足zú需xū要yào或huò维wéi持chí相xiāng关guān活huó动dòng的de正zhèng常cháng运yùn转zhuàn。

「供应」のよくある間違い

• ✕ 供应建议

  ○ 提供建议

  供应は、必要に応じて差し出す意見や提案には通常使わず、建议には提供を使います。