节省

「节省」の例文例文

「节省」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要节省纸张。

  私たちは紙を節約しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  自己做饭能节省不少开支。

  自炊をすれば支出をかなり節約できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  通过优化生产流程，企业成功节省了大量的运营成本。

  生産工程を最適化することにより、企業は運営コストの大幅な削減に成功した。

• 日常会話

  快把空调温度调高一点，能节省不少电呢。

  早くエアコンの温度を少し上げてよ、電気代が結構浮くんだから。

「节省」の意味ごとの使い方

• 節約

  节省的好处是少花钱。

  節約のよいところは、お金をあまり使わないことです。

• 倹約する

  爸爸每月都节省伙食费。

  父は毎月、食費を倹約している。

「节省」の使い方使い方

• 节jié省shěng时shí间jiān

  時間を節約する

  坐地铁可以节省时间。地下鉄に乗ると、時間を節約できます。

• 节jié省shěng用yòng水shuǐ

  水を節約する

  洗手时不要浪费水，要节省用水。手を洗うときは水を無駄にせず、水を節約しましょう。

• 节jié省shěng能néng源yuán

  エネルギーを節約する

  关灯可以节省能源。電気を消すと、エネルギーを節約できます。

「节省」とよく一緒に使う語

• 节省时间　時間を節約する
  （时间：時間）
• 节省经费　経費を抑える
  （经费：経費）
• 节省费用　費用を節約する
  （费用：費用）
• 节省成本　コストを節約する
  （成本：費用）
• 节省能源　エネルギーを節約する
  （能源：エネルギー）
• 节省水费　水道代を節約する
  （水费：水代）
• 节省空间　スペースを節約する
  （空间：空間）
• 节省电力　電力を節約する
  （电力：電力）

「节省」の類義語との違い類義語との違い

节jié省shěng: お金や時間、資源の使用や支出を抑えて無駄を減らすこと。
节jié约yuē: 資源や費用の使い方を少なくして無駄を減らすこと。
省shěng: お金や時間などの消費を減らして必要以上に使わないようにすること。
减jián少shǎo: 数量や程度を小さくして量を減らすこと。

「节省」の中国語での定義中国語での定義

在zài日rì常cháng生shēng活huó中zhōng通tōng过guò节jié制zhì使shǐ用yòng或huò减jián少shǎo开kāi销xiāo来lái降jiàng低dī消xiāo耗hào，从cóng而ér节jié约yuē资zī源yuán、时shí间jiān或huò金jīn钱qián。

「节省」のよくある間違い

• ✕ 节省的时间

  ○ 节省时间

  「時間を節約する」という動作を表すときは「节省时间」と言い、「节省的时间」は「節約した時間」という意味になります。

• ✕ 节省水用

  ○ 节省用水

  「水を使うこと」を節約する意味では「用水」をひとまとまりの語として使い、「水用」とは並べません。