总统

「总统」の例文例文

「总统」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个国家的新总统很年轻。

  あの国の新しい大統領はとても若い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  总统在电视上向全体国民发表了新年讲话。

  大統領はテレビで全国民に向けて新年の演説を行いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两位总统就双边经贸合作及地区安全问题深入交换了意见。

  両国の大統領は、二国間の経済貿易協力および地域の安全保障問題について踏み込んだ意見交換を行いました。

• 日常会話

  快看，总统的车队刚刚从这条路开过去了！

  早く見て、大統領の車列が今この道路を通っていったよ！

「总统」の意味ごとの使い方

• 元首

  总统参观了学校。

  元首は学校を訪問しました。

「总统」の使い方使い方

• 当dāng选xuǎn总zóng统tǒng

  大統領に当選する

  他当选总统后，开始工作。彼は大統領に当選した後、仕事を始めた。

• 竞jìng选xuǎn总zóng统tǒng

  大統領に立候補する

  她决定竞选总统。彼女は大統領に立候補することを決めた。

• 总zóng统tǒng选xuán举jǔ

  大統領選挙

  总统选举将在明年举行。大統領選挙は来年行われる。

「总统」とよく一緒に使う語

• 当选总统　大統領に当選する
  （当选：当選する）
• 竞选总统　大統領選に出馬する
  （竞选：立候補する）
• 总统选举　大統領選挙
  （选举：選挙）
• 总统候选人　大統領候補
  （候选人：候補者）
• 现任总统　現職の大統領
  （现任：現職）
• 美国总统　アメリカ大統領
  （美国：アメリカ）

「总统」の類義語との違い類義語との違い

总zóng统tǒng: 国を代表し、行政権や象徴的な権威を持つ国家の最高指導者。
总zóng理lǐ: 政府の長で行政を直接指導する役職。
国guó家jiā主zhǔ席xí: 国家の元首を指す称号で、国家を代表する役割を持つ。
领líng导dǎo: 組織や集団を指導する人や地位。
领lǐng袖xiù: 政治や運動で多くの人に影響を与える中心的な指導者。

「总统」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā元yuán首shǒu或huò国guó家jiā领líng导dǎo人rén的de称chēng呼hū，通tōng常cháng指zhǐ在zài总zóng统tǒng制zhì国guó家jiā通tōng过guò选xuán举jǔ产chǎn生shēng，担dān任rèn国guó家jiā最zuì高gāo行xíng政zhèng或huò象xiàng征zhēng性xìng领líng导dǎo职zhí务wù的de人rén。

「总统」のよくある間違い

• ✕ 中国的总统

  ○ 中国的国家主席

  中国の国家元首を表す正式な役職名は通常「国家主席」であり、「总统」とは言いません。

• ✕ 美国国家主席

  ○ 美国总统

  アメリカの国家元首の正式な役職名は「总统」であり、「国家主席」とは言いません。