病毒

「病毒」の例文例文

「病毒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多洗手可以预防病毒。

  手をよく洗うことでウイルスを予防できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  冬天是流感病毒容易传播的季节。

  冬はインフルエンザウイルスが広がりやすい季節です。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研人员正在加紧研发针对变异病毒的新型疫苗。

  研究チームは変異ウイルスに対応する新型ワクチンの開発を急いでいます。

• 日常会話

  最近到处都是病毒，出门一定要戴好口罩啊。

  最近はどこもウイルスが流行っているから、出かけるときは必ずちゃんとマスクをしてね。

「病毒」の使い方使い方

• 病bìng毒dú检jiǎn测cè

  ウイルス検査

  医生给小明做了病毒检测。医師が小明のウイルス検査をした。

• 对duì病bìng毒dú免miǎn疫yì

  ウイルスに対する免疫

  打针后，他对病毒免疫了。注射の後、彼はウイルスに対して免疫ができました。

• 病bìng毒dú感gán染rǎn

  ウイルス感染

  这种病毒感染很危险。このウイルス感染はとても危険です。

「病毒」とよく一緒に使う語

• 病毒感染　ウイルス感染
  （感染：感染する）
• 病毒检测　ウイルス検査
  （检测：検査する）
• 病毒传播　ウイルスの広がり
  （传播：広める）
• 病毒爆发　ウイルスの発生
  （爆发：爆発する）
• 预防病毒　ウイルスを防ぐ
  （预防：予防する）
• 病毒变异　ウイルスの変異
  （变异：変異）

「病毒」の類義語との違い類義語との違い

病bìng毒dú: 細胞に入り込み増えて宿主に病気を起こす、ごく小さく肉眼で見えない微生物の一種。
病bìng原yuán体tǐ: 病気を引き起こす原因となる有害な存在を指す語。
细xì菌jūn: 単細胞の微生物で顕微鏡で見ることが多く、病気を起こす種類がある。
电diàn脑nǎo病bìng毒dú: コンピュータのファイルやプログラムに侵入して自己複製し動作を妨げる有害なプログラム。
恶è意yì软ruǎn件jiàn: データを盗んだりシステムを破壊したりする不正なコンピュータ用ソフトウェアの総称。

「病毒」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ能néng够gòu传chuán播bō并bìng对duì生shēng物wù体tǐ或huò系xì统tǒng造zào成chéng损sǔn害hài的de有yǒu害hài因yīn子zi，在zài不bù同tóng语yǔ境jìng可kě指zhǐ生shēng物wù病bìng毒dú或huò计jì算suàn机jī中zhōng的de恶è意yì程chéng序xù。

「病毒」のよくある間違い

• ✕ 我的电脑得了病毒。

  ○ 我的电脑中了病毒。

  コンピューターがウイルスの影響を受けたことには、病気にかかったときの「得了」ではなく、普通「中了病毒」と言います。

• ✕ 我的电脑中了病原体。

  ○ 我的电脑中了病毒。

  コンピューターに侵入して害を与えるプログラムには「病毒」を使い、生物に病気を起こす原因を指す「病原体」は使いません。