腰

「腰」の例文例文

「腰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  跑步的时候，要挺直腰。

  走るときは、腰をまっすぐに伸ばさなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在电脑前坐久了，应该站起来活动一下腰。

  パソコンの前に長く座っていたら、立ち上がって少し腰を動かすべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期不良的坐姿会对腰部造成严重负担，甚至引发慢性疾病。

  長期間の悪い座り姿勢は腰に重い負担をかけ、ひいては慢性的な病気を引き起こすことさえあります。

• 日常会話

  哎呀，今天坐了一整天的高铁，我这腰都快断了。

  ああ、今日は一日中新幹線に乗っていたから、腰が折れそうだよ。

「腰」の意味ごとの使い方

• ウエスト

  这条裙子的腰有点紧。

  このスカートはウエストが少しきつい。

「腰」の使い方使い方

• 腰yāo痛tòng

  腰痛

  我爸爸有腰痛。父には腰痛があります。

• 弯wān腰yāo

  かがむ

  他弯腰捡起地上的铅笔。彼は腰をかがめて床の鉛筆を拾いました。

• 扭niǔ到dào腰yāo

  腰をひねる

  他打篮球落地时没站稳，扭到腰了。彼はバスケットボールで着地したとき、うまく立てずに腰をひねりました。

「腰」とよく一緒に使う語

• 腰痛　腰痛
  （痛：痛い）
• 弯腰　腰をかがめる
  （弯：曲がっている）
• 扭腰　腰をひねる
  （扭：ひねる）
• 腰疼　腰が痛む
  （疼：痛む）
• 叉腰　腰に手を当てる
  （叉：バツ）
• 闪腰　腰を痛める
  （闪：光る）
• 伸腰　腰を伸ばす
  （伸：伸ばす）

「腰」の類義語との違い類義語との違い

腰yāo: 胴の下方に位置し、特に腰回りや背中の下側をさす体の部分。
背bèi: 背中全体のうち、首から腰にかけての後ろ側の部分を指す。
肚dǔ子zi: 腹部の前側で、消化器などがあるお腹の部分を指す。

「腰」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ后hòu部bù连lián接jiē上shàng身shēn和hé下xià身shēn的de部bù位wèi，位wèi于yú肋lèi骨gǔ下xià方fāng、骨gǔ盆pén上shàng方fāng，常cháng指zhǐ下xià背bèi部bù和hé腰yāo围wéi周zhōu围wéi。

「腰」のよくある間違い

• ✕ 我的腰围很疼

  ○ 我的腰很疼

  「腰围」は腰の周りの寸法を指すため、体の部分として痛みを言うときは「腰」を使います。