「宝」の例文例文
「宝」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
时间是无价的宝。
時間は貴重なたからです。
- 初中級（HSK3〜4級）
俗话说，家里有一位老人就像有一件宝。
ことわざにあるように、家に高齢者が一人いるのは宝物が一つあるようなものだ。
- 上級（HSK5〜6級）
这片原始森林拥有丰富的物种资源，堪称大自然赐予人类的天然之宝。
この原生林は豊かな生物資源に恵まれており、まさに大自然が人類に授けてくれた天然の宝といえる。
- 日常会話
那本书你不是看完了吗？怎么还当成宝一样天天带在身边？
あの本、もう読み終わったんじゃないの？どうしてまだ宝物みたいに毎日持ち歩いているの？
「宝」の意味ごとの使い方
- 宝物
这把旧扇子是爷爷的宝。
この古い扇子は祖父の宝物です。
「宝」のコアイメージコアイメージ
価値あるものが中心に集まり他と区別される核の像
「宝」の使い方使い方
「宝」とよく一緒に使う語
- 国宝 国の宝
（国：国）
「宝」の類義語との違い類義語との違い
宝: 価値があって大切にするもの
宝贝: 親しい人を呼ぶときの愛称
宝物: 有形で大切にされる価値のある品物
财富: お金や土地などの全体的な財産や富
「宝」の中国語での定義中国語での定義
「宝」の語源語源
成り立ちは古字の『寶』に由来し、宀の下に玉などの貴重品を表す会意的な構成から『貴重なもの』の意味をもち、語義の拡張で人への愛称にも用いられるようになり簡体字の『宝』に簡略化された
「宝」のコラムコラム
- 現代口語やチャットでは単に『宝』と呼ぶ短縮形が見られ、愛称としては『宝贝』『宝宝』がより多く使われるため文脈で親密度を判断して使い分けると会話で自然になる
「宝」のよくある質問
Q. 「宝」は人に対する呼びかけにも使えますか？
使えます。大切な人を指して「你是我的宝」のように言えますが、親しい呼びかけでは「宝贝」や「宝宝」のほうが自然なこともあります。
Q. 「宝」と「宝物」はどう使い分けますか？
「宝」は大切な人にも物にも使えます。「宝物」は主に大切にしている物を指すため、人を指すときは通常「宝」や「宝贝」を使います。
Q. 「宝」は単独で使わず、いつも別の語と組み合わせる必要がありますか？
必要はありません。「你是我的宝」のように単独の名詞として使えます。一方、「宝石」「国宝」のように、別の語と組み合わせて貴重な物を表すことも多いです。
「宝」に関連する単語
ほかに「宝物」と訳せる単語
「財産」の仲間の単語
発音が似ている単語
「宝」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1