「船」の例文例文
「船」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他买了两张船票。
彼は船の切符を2枚買いました。
- 初中級（HSK3〜4級）
因为风浪太大，所有的船都暂时停运了。
風波が強すぎるため、すべての船が一時運行を見合わせています。
- 上級（HSK5〜6級）
该港口每年有数万艘大型货船进出，是重要的航运枢纽。
その港には年間数万隻の大型貨物船が出入りしており、重要な海上輸送の拠点となっています。
- 日常会話
快点儿，船马上就要开了！
急いで、船がもう出航しちゃうよ！
「船」の意味ごとの使い方
- 船舶
那艘船在河里。
あの船舶は川にあります。
ゲームで覚える・約 1 分
船 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「船」のコアイメージコアイメージ
浮かんで人や荷物をのせて水上を移動する乗り物。
「船」の使い方使い方
「船」とよく一緒に使う語
「船」の類義語との違い類義語との違い
船: 水に浮かんで人や荷物をのせて移動する乗り物。
轮船: エンジンで動き、海や大きな水路を長い距離航行する大型の船。
渡轮: 港や川で短い距離を定期的に往復して人や車を運ぶ船。
渔船: 魚を捕るために使う小型の船。
小船: 小さくて数人が乗るための簡単な船。
「船」の中国語での定義中国語での定義
「船」の語源語源
漢字「船」は形声の性質を持ち、偏の「舟」が水上の乗り物を示す意味要素で、旁はもともと発音要素として使われたため、当初は小さな舟を指した語がやがて水上の乗り物全般を表すようになった。
「船」のコラムコラム
- 日常会話では乗ることを表す語として『坐船』『乘船』、乗降を表す語として『上船』『下船』がよく使われ、港やフェリーの案内でこれらの表現が出ることが多い。
「船」のよくある間違い
✕ 我骑船去对岸。
○ 我坐船去对岸。
船に乗って移動する意味では「骑船」と言わず、「坐船」を使います。
✕ 这只船很大。
○ 这艘船很大。
船を数えるときは、一般に量詞「艘」を使い、小さな船を特に指す場合を除いて「只」は使いません。
「船」のよくある質問
Q. 「船」は大型船にも小型ボートにも使えますか？
使えます。「船」は水上の乗り物全般を指します。大型でエンジンを使い、海や大きな水路を長く進む船を特に言うときは「轮船」、小さな船を言うときは「小船」を使います。
「船」をもっと知る
この単語が載っているページ
「船」に関連する単語
ほかに「船」と訳せる単語
「乗り物」の仲間の単語
発音が似ている単語
「船」は英語では
「船」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1