街道

「街道」の例文例文

「街道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那条街道非常干净。

  あの通りはとても清潔です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  节假日的时候，很多游客喜欢在这条古老的街道上散步。

  祝日や休日のとき、多くの観光客がこの古い通りを散歩するのが好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府计划对老城区的多条主要街道进行全面改造，以改善交通状况。

  政府は交通状況を改善するため、旧市街の複数の主要な通りに対して全面的な改修工事を行う計画を立てています。

• 日常会話

  穿过前面的街道就是地铁站，我们快走吧。

  前の通りを抜ければ地下鉄の駅だから、急いで行こう。

「街道」の意味ごとの使い方

• 道路

  这条街道通向那个村子。

  この道路はあの村へ通じている。

• 大通り

  市里的这条街道很宽。

  市内のこの大通りは広い。

「街道」の使い方使い方

• 街jiē道dào口kǒu

  通りの入口

  街道口开着一家面包店。通りの入口でパン屋が一軒営業している。

• 沿yán着zhe街jiē道dào

  通りに沿って

  我们沿着街道走到学校。私たちは通りに沿って学校まで歩く。

• 街jiē道dào上shàng

  通りで

  街道上有很多自行车。通りには自転車がたくさんある。

「街道」とよく一緒に使う語

• 宽阔的街道　幅の広い通り
  （宽阔：広い）
• 街道拥堵　通りが混雑する
  （拥堵：混雑する）

「街道」の類義語との違い類義語との違い

街jiē道dào: 店や住宅が並び、人や車が行き交う都市の比較的幅のある通り
路lù: 人や車が通る道全般を指す語で、町中の小さな道から郊外の長い道まで広く使われる
街jiē: 店や建物が並び人通りが多い、買い物や生活が集まる通りやその一部分
马mǎ路lù: 車が多く通る舗装された道路で、都市の一般的な車道や大通りを指す
大dà街jiē: 幅が広く多くの店や建物が並ぶ、町の中心にある主要な通り

「街道」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ城chéng镇zhèn中zhōng以yǐ商shāng住zhù为wéi主zhǔ、供gōng人rén车chē通tōng行xíng并bìng常cháng有yǒu商shāng业yè活huó动dòng的de道dào路lù；在zài某mǒu些xiē语yǔ境jìng下xià也yě作zuò行xíng政zhèng单dān位wèi名míng称chēng使shǐ用yòng。

「街道」のよくある間違い

• ✕ 这本街道

  ○ 这条街道

  「街道」の量詞には、道を数える「条」を使い、本を数える「本」は使いません。

• ✕ 沿着街道上

  ○ 沿着街道

  「沿着」は後ろに道を置いて「〜に沿って」を表すため、場所を表す「上」は重ねません。