泥

「泥」の例文例文

「泥」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的鞋上有泥，进屋前擦一下。

  靴に泥がついているから、部屋に入る前に拭いてね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这场大雨把院子里的土都变成了泥，踩上去很容易滑倒。

  この大雨で庭の土がすっかり泥になり、踏むととても滑りやすい。

• 上級（HSK5〜6級）

  持续的强降雨导致山体松动，大量混杂着碎石的泥迅速冲入下游村庄。

  降り続く豪雨によって山肌が緩み、砕石が混ざった大量の泥が下流の村へと急速に流れ込んだ。

• 日常会話

  小心点儿，前面那辆车轮子溅起泥来了！

  気をつけて、前の車のタイヤが泥をはね上げたよ！

「泥」の使い方使い方

• 泥ní坑kēng

  ぬかるみ

  下雨后，路上有很多泥坑。雨の後、道にぬかるみがたくさんある。

• 泥ní沙shā

  砂と泥

  孩子用泥沙堆了一座小山。子どもが砂と泥で小さな山を作った。

• 沾zhān上shàng泥ní

  泥が付く

  小狗跑进花园后，身上沾上了泥。子犬が庭に入った後、体に泥が付いた。

「泥」とよく一緒に使う語

• 泥坑　ぬかるみの穴
  （坑：穴）
• 泥炭　泥炭
  （炭：炭）
• 泥水　泥水
  （水：水）
• 泥路　泥の道
  （路：道）
• 泥地　泥の地面
  （地：土地）

「泥」の類義語との違い類義語との違い

泥ní: 水と土が混ざって粘り、ぬるっとした土の塊
泥ní巴bā: 子どもの手や服が汚れたときによく使う口語の泥の呼び方
泥ní土tǔ: 地面にある、植物を育てたり建物に使ったりする土のかたまり
泥ní浆jiāng: 水と混ざって流れたりはねたりする、粘り気の強い液状に近い泥
泥ní沙shā: 泥と砂が混ざった粒子や堆積物

「泥」の中国語での定義中国語での定義

由yóu水shuǐ和hé土tǔ混hùn合hé形xíng成chéng的de潮cháo湿shī、粘nián稠chóu的de土tǔ块kuài或huò物wù质zhì。

「泥」のよくある間違い

• ✕ 泥的车辙

  ○ 带泥的车辙

  泥が付いた車輪跡を表すとき、「泥的车辙」のように的でつなぐと不自然なので、「带泥的车辙」とします。