惩罚

「惩罚」の例文例文

「惩罚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈生气了，惩罚他不准看电视。

  お母さんは怒って、彼にテレビを見てはいけないという罰を与えた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做错了事情，就应该接受惩罚。

  悪いことをしたのなら、罰を受けるべきだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何破坏自然环境的行为，最终都会遭到大自然的无情惩罚。

  自然環境を破壊するいかなる行為も、最終的には大自然の容赦ない罰を受けることになる。

• 日常会話

  谁输了谁请客，就当是惩罚吧！

  負けた人がおごるってことで、罰ゲームにしよう！

「惩罚」の意味ごとの使い方

• 処罰する

  公司会惩罚上班迟到的员工。

  会社は出勤に遅れた社員を処罰します。

「惩罚」の使い方使い方

• 从cóng重zhòng惩chéng罚fá

  より重く罰する

  他在比赛中故意犯规，可能会被从重惩罚。彼は試合でわざと反則をしたので、より重く罰せられるかもしれません。

• 适shì当dàng惩chéng罚fá

  適度に罰する

  老师会适当惩罚不按时交作业的学生。先生は宿題を時間どおりに出さない生徒を適度に罰します。

• 不bú要yào随suí意yì惩chéng罚fá

  軽々しく罰してはいけない

  不要随意惩罚犯错的同学，要先问清原因。間違いをしたクラスメートを軽々しく罰してはいけません。まず理由をよく聞きましょう。

「惩罚」とよく一緒に使う語

• 惩罚学生　生徒を罰する
  （学生：学生）
• 严厉惩罚　厳しく罰する
  （严厉：厳しい）
• 惩罚行为　行為を罰する
  （行为：振る舞い）
• 惩罚违规　違反を罰する
  （违规：違反する）
• 依法惩罚　法律に基づいて罰する
  （依法：法律に従って）
• 适当惩罚　適度に罰する
  （适当：適切）
• 不要随意惩罚　勝手に罰してはいけない
  （随意：自由に）

「惩罚」の類義語との違い類義語との違い

惩chéng罚fá: 行為の過ちに対して責任を取らせるために罰を与えること。
处chǔ罚fá: 法律や規則に違反した行為に対して罰や制裁を科すこと。
惩chéng戒jiè: 誤った行動を改めさせるために注意や処分で教え導くこと。
处chǔ分fèn: 職場や組織での規則違反に対して公式に処分を下すこと。
罚fá: 違反や過ちに対して罰を科すこと。

「惩罚」の中国語での定義中国語での定義

对duì个gè人rén在zài行xíng为wèi或huò纪jì律lǜ方fāng面miàn的de错cuò误wù给jí予yǔ的de处chǔ分fèn或huò惩chéng戒jiè，既jì可kě指zhǐ实shí际jì的de处chǔ罚fá也yě可kě指zhǐ以yǐ教jiào育yù为wèi目mù的dì的de惩chéng戒jiè。

「惩罚」のよくある間違い

• ✕ 懲罰孩子

  ○ 惩罚孩子

  中国語の簡体字では「惩罚」と書き、日本語の漢字の「懲罰」は使いません。