永远

「永远」の例文例文

「永远」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我会永远爱你。

  私はあなたを永遠に愛します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师的鼓励永远留在我心里。

  先生の励ましの言葉は、ずっと私の心に残っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  一个企业如果停止创新，就永远无法在激烈的市场竞争中立足。

  企業はイノベーションを止めてしまえば、激しい市場競争の中で生き残ることは永久にできません。

• 日常会話

  你永远都有借口，真拿你没办法。

  あなたはいつも言い訳ばかりで、本当に困ったものね。

「永远」の意味ごとの使い方

• 永遠に

  我想永远住在这个小房子里。

  私はこの小さな家に永遠に住みたいです。

• いつまでも

  我们永远是好朋友。

  私たちはいつまでも親友です。

「永远」の使い方使い方

• 永yóng远yuǎn不bú会huì

  決して～しない

  我永远不会忘记妈妈的生日。私は母の誕生日を決して忘れません。

• 永yóng远yuǎn记jì得de

  ずっと覚えている

  我永远记得和爸爸第一次坐火车。私は父と初めて電車に乗ったことをずっと覚えています。

• 永yóng远yuǎn在zài一yì起qǐ

  ずっと一緒にいる

  遇到困难时，我们永远在一起想办法。困ったとき、私たちはいつも一緒に方法を考えます。

「永远」とよく一緒に使う語

• 永远记得　ずっと覚えている
  （记得：覚えている）
• 永远在一起　ずっと一緒にいる
  （一起：一緒に）
• 永远守护　いつまでも守り続ける
  （守护：守る）
• 永远珍惜　ずっと大切にする
  （珍惜：大切にする）
• 永远支持　ずっと応援する
  （支持：支持する）
• 永远年轻　いつまでも若い
  （年轻：若い）

「永远」の類義語との違い類義語との違い

永yóng远yuǎn: 終わりがなく未来にも続く状態を強く表す副詞。
一yì直zhí: ある動作や状態が途中でやめずに連続して続くことを表す副詞。

「永远」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng现xiàn在zài起qǐ到dào很hěn久jiǔ以yǐ后hòu都dōu保bǎo持chí同tóng一yí状zhuàng态tài，强qiáng调diào没méi有yǒu改gǎi变biàn或huò结jié束shù，通tōng常cháng放fàng在zài动dòng词cí前qián或huò与yǔ“不bù”连lián用yòng。

「永远」のよくある間違い

• ✕ 永遠记得

  ○ 永远记得

  中国語では「永远」と簡体字で書き、日本語の「永遠」の字形は使いません。