苦

「苦」の発音・読み方

ピンインkǔ

「苦」の意味

「苦」の例文

这zhè药yào很hěn苦kǔ。

この薬はとても苦い。

苦のイラスト

「苦」の動詞形・派生語

「苦」の反対語（対義語）

「苦」の例文例文

她tā的de生shēng活huó一yì直zhí很hěn苦kǔ。

彼女の生活はずっとつらい。

「苦」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这种茶有点儿苦。

    このお茶は少し苦いです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    苦瓜虽然味道很苦，但是对身体很有好处。

    ゴーヤは味こそ苦いですが、体にはとても良いです。

  • 上級（HSK5〜6級）

    他创业初期吃尽了苦，如今终于迎来了事业的成功。

    彼は起業当初あらゆる苦労を味わいましたが、今やようやく事業の成功を迎えました。

  • 日常会話

    不小心咬到柠檬籽了，好苦啊！

    うっかりレモンの種を噛んじゃった、すごく苦い！

「苦」の意味ごとの使い方

  • つらい

    考试没考好，他心里很苦。

    試験がうまくいかず、彼はとてもつらい気持ちだった。

ゲームで覚える・約 1 分

苦 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「苦」のコアイメージコアイメージ

口の奥に広がる鋭く残る苦い味

「苦」の使い方使い方

「苦」とよく一緒に使う語

  • 药很苦　薬は苦い
    （药：薬）
  • 咖啡很苦　コーヒーは苦い
    （咖啡：コーヒー）
  • 茶很苦　お茶は苦い
    （茶：お茶）
  • 中药很苦　漢方薬は苦い
    （中药：中薬）
  • 味道很苦　味は苦い
    （味道：味）

「苦」の類義語との違い類義語との違い

苦kǔ: 薬や食べ物を口にしたときに感じる、舌に残る渋くて苦い味のこと
辣là: 口の中がピリピリしたり熱く感じる、辛い味
甜tián: 口に入れたときに甘さを感じる味
酸suān: 口がすっぱく感じる味
咸xián: 口に入れたときにしょっぱく感じる味

「苦」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ要yào指zhǐ味wèi觉jué上shàng的de苦kǔ味wèi，常cháng见jiàn于yú植zhí物wù或huò药yào物wù；也yě可kě比bǐ喻yù精jīng神shén或huò生shēng活huó上shàng的de痛tòng苦kǔ和hé艰jiān难nán。

「苦」の語源語源

『苦』は上に艸（草）を置き、下の『古』が音を示す形声文字で、もとは薬草など植物の苦い味を表したのが起源で、そこから比喩的に心の痛みや困難を表すようになった。

「苦」のコラムコラム

  • 味については『这药很苦』のように直接『很＋苦』で言うが、感情や人生の辛さを表すときは『很痛苦』『受了很多苦』『吃苦』などの表現を使うのが普通で、『我很苦』とはあまり言わない。

「苦」のよくある間違い

  • ✕ 这药很辛苦

    ○ 这药很苦

    辛苦は人の苦労や大変さを表す語なので、薬の味が苦いときは苦を使います。

  • ✕ 这药很辣

    ○ 这药很苦

    辣は唐辛子のような舌がひりひりする辛さを表すので、薬の苦い味には苦を使います。

「苦」のよくある質問

Q. 「苦い味」を名詞として言うとき、「苦」だけで言えますか？
「苦」だけでも名詞として使えますが、味の名前をはっきり言うときは「苦味」が自然です。味の性質を説明するときは「味道很苦」のように「苦」を形容詞として使います。

この単語が載っているページ

「苦」に関連する単語

ほかに「つらい」と訳せる単語

ほかに「苦い」と訳せる単語

「不快感」の仲間の単語

「味わい」の仲間の単語

発音が似ている単語

「苦」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ