吐

「吐」の例文例文

「吐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我头晕，想吐。

  めまいがして、吐き気がします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她第一次坐长途大巴，晕车吐得厉害。

  彼女は初めて長距離バスに乗り、ひどく車酔いして吐いてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者因食物中毒出现剧烈腹痛和反复呕吐的症状，需立即就医。

  患者は食中毒による激しい腹痛と度重なる嘔吐の症状が見られるため、直ちに受診する必要があります。

• 日常会話

  你喝成这样，快去卫生间吐一下吧。

  こんなに泥酔して、早くトイレで吐いてきなよ。

「吐」の意味ごとの使い方

• 吐き出す

  泡泡糖没味了，他把它吐进垃圾桶。

  ガムの味がなくなったので、彼はそれをゴミ箱に吐き出した。

• 唾を吐く

  请不要在地上吐口水。

  地面に唾を吐かないでください。

「吐」の使い方使い方

• 吐tǔ出chū

  吐き出す

  妹妹吃橘子时，把籽吐出来了。妹がオレンジを食べているとき、種を吐き出した。

• 吐tǔ槽cáo

  愚痴る

  放学后，我们一起吐槽作业太多。放課後、私たちは宿題が多すぎると一緒に愚痴った。

「吐」とよく一緒に使う語

• 吐血　血を吐く
  （血：血）
• 吐痰　たんを吐く
  （痰：痰）
• 吐口水　つばを吐く
  （口水：よだれ）
• 吐槽　愚痴をこぼす
  （槽：水槽）
• 吐气　息を吐く
  （气：息）
• 吐舌头　舌を出す
  （舌头：舌）

「吐」の類義語との違い類義語との違い

吐tǔ: 口や胃にある物を強い力で吐き出すこと
呕ǒu吐tù: 吐き気があって胃の内容物を口から出すことを指す、医療的・正式な表現

「吐」の中国語での定義中国語での定義

用yòng口kǒu把bǎ胃wèi里lǐ的de东dōng西xī排pái出chū体tǐ外wài，通tōng常cháng指zhǐ呕ǒu吐tù的de动dòng作zuò。

「吐」のよくある間違い

• ✕ 他吃坏了肚子，一直在土。

  ○ 他吃坏了肚子，一直在吐。

  「土」は土を指す名詞で、食べ物を吐く動作を表すときには使えません。