「超出」の例文例文
「超出」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
坐飞机的时候，行李不能超出二十公斤。
飛行機に乗るとき、荷物は20キロを超えてはいけません。
- 初中級（HSK3〜4級）
这件事太复杂了，已经超出了他的理解能力。
この件は複雑すぎて、すでに彼の理解の限界を超えています。
- 上級（HSK5〜6級）
该公司的海外投资规模已经大幅超出了监管机构的警戒线。
同社の海外投資規模は、すでに監督管理機関の警戒ラインを大幅に超えている。
- 日常会話
点这么多菜，肯定超出我们俩的饭量了。
こんなにたくさん料理を頼んだら、絶対に二人のお腹の許容量を超えちゃうよ。
「超出」の意味ごとの使い方
- 上回る離合詞
今年苹果的产量超出了去年的产量。
今年のりんごの収穫量は去年の収穫量を上回った。
- 超える離合詞
- 超過する離合詞
这本书的字数超出了老师的要求。
この本の字数は先生の指定を超えた。
ゲームで覚える・約 1 分
超出 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「超出」のコアイメージコアイメージ
限度を突き抜けてはみ出す動き
「超出」の使い方使い方
「超出」とよく一緒に使う語
「超出」の類義語との違い類義語との違い
超出: ある限度や予想の範囲を超えて外に出ること。
超过: 数量や程度が基準を超えること。
超越: 水準や能力の差を越えて上回ること。
突破: 記録や障害を破って新しい段階に入ること。
「超出」の中国語での定義中国語での定義
「超出」の語源語源
構成文字を見ると『超』は越える・上回ることを表し、『出』は外へ出ることを表すため、合わせて数量や範囲の限界を越えて外に出るという意味になる。
「超出」のコラムコラム
- 数値や範囲を述べる場面では、超えた対象（例: 预期、范围）を明示してから『超出』を使うと意図が伝わりやすく、完了や結果を示すときは「超出＋了」の形にすると自然になる。
「超出」のよくある質問
Q. 「超出」と「超过」はどう使い分けますか？
どちらも「超える」といえますが、「超出」は予想・範囲・限度などの外へ出る感じが強く、「超过」は数値や基準を上回ることを広く表します。「予想の外に出た」と表したいときは「超出预期」が合います。
Q. 「超出」は数量以外にも使えますか？
使えます。予想や範囲のほか、限度や予算など、基準や境界があるものに使います。「超出我的预期」は予想を超える、「超出预算」は予算を超過するという意味になります。
Q. 「超出」の後ろにはいつも「了」が必要ですか？
いつも必要ではありません。基準を超えるという事実や一般的な状態なら「超出范围」のように「了」を付けません。すでに超えたという変化や結果を表すときは「超出了预算」のように「了」を付けます。
「超出」に関連する単語
ほかに「上回る」と訳せる単語
ほかに「超える」と訳せる単語
ほかに「超過する」と訳せる単語
「比較表現」の仲間の単語
「超出」は英語では
「超出」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1