阴

「阴」の例文例文

「阴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天很阴，好像要下雨。

  今日はひどく曇っていて、雨が降りそうだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  连续好几天都是阴天，晒的衣服一直干不了。

  何日も曇りの日が続いているので、干した服がずっと乾かない。

• 上級（HSK5〜6級）

  受冷空气影响，华北地区连日来以持续多云转阴的天气为主，气温明显偏低。

  寒気の影響を受けて、華北地域では連日くもり空が続いており、気温が著しく低くなっている。

• 日常会話

  天都阴成这样了，你出门还不带伞吗？

  こんなに空がどんより曇っているのに、傘を持たずに出かけるの？

「阴」の意味ごとの使い方

• 曇り

  天气预报里有阴，也有晴。

  天気予報では、曇りの日も晴れの日もあります。

• 暗い

  这间教室太阴，开灯吧。

  この教室は暗すぎるので、電気をつけましょう。

「阴」の使い方使い方

• 阴yīn天tiān

  曇りの日

  阴天时，我们在家画画。曇りの日は、私たちは家で絵を描きます。

• 天tiān气qì阴yīn

  天気が曇っている

  天气阴，照片看起来不太亮。天気が曇っていて、写真があまり明るく見えません。

「阴」とよく一緒に使う語

• 阴天　曇りの日
  （天：天）
• 天气阴　天気が曇っている
  （天气：天気）
• 阴转晴　曇りから晴れ
  （晴：晴れる）

「阴」の類義語との違い類義語との違い

阴yīn: 厚い雲で太陽が見えにくく、空全体が暗くくすんでいる様子を表す形容詞。
多duō云yún: 空にたくさんの雲があり、ところどころで太陽が隠れることがある状態を表す形容詞。
晴qíng: 雲が少なく日差しが強く明るい状態を表す形容詞。

「阴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ天tiān空kōng多duō云yún、阳yáng光guāng被bèi遮zhē挡dǎng而ér天tiān色sè暗àn淡dàn的de状zhuàng态tài，也yě可kě指zhǐ环huán境jìng或huò情qíng绪xù的de沉chén闷mèn。

「阴」のよくある間違い

• ✕ 天气很阴天

  ○ 天气很阴

  「很」の後ろで天気が暗く曇っている状態を表すときは形容詞の「阴」を使い、「阴天」には「很」を直接つけません。

• ✕ 今天是阴

  ○ 今天是阴天

  「是」の後ろで曇りの日という名詞を置くときは、「阴」だけでなく「阴天」と言います。