「古老」の例文例文
「古老」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这是一个古老的故事。
これは古くから伝わる物語です。
- 初中級(HSK3〜4級)
中药拥有一套古老而独特的理论体系。
漢方薬には、古くから続く独自の理論体系があります。
- 上級(HSK5〜6級)
随着现代科技的发展,这项古老的手工艺正面临失传的危险。
現代の科学技術の発展に伴い、この古い手工芸は途絶える危機に直面している。
- 日常会話
你听,这个钟声听起来真的很古老。
聞いてみて、この鐘の音は本当に歴史を感じさせるね。
「古老」のコアイメージコアイメージ
年代を経て昔の姿や風習が残っている状態
「古老」の使い方使い方
「古老」とよく一緒に使う語
「古老」の類義語との違い類義語との違い
古老: 長い年月を経て昔の姿や風習が残っている状態を表す形容詞で、物や場所や伝統に使う。
悠久: 時間が非常に長く続いている状態を表す形容詞で、歴史や伝統に使う。
老旧: 古くなって機能や外観が衰えた状態を表す形容詞で、建物や道具に使う。
陈旧: 古くて時代に合わず新しくない状態を表す形容詞で、考えや方法にも使う。
「古老」の中国語での定義中国語での定義
「古老」の語源語源
「古」は时间久远を示し、「老」は年を経て風格や歴史を備えることを表し、二字が合わさって長く続いて由緒ある状態を指す語となった。
「古老」のコラムコラム
- 物や場所や伝統を指して使うのが普通で、人の年齢を言う場面では「老人」や「年纪大」など別の表現が一般的である。
「古老」のよくある間違い
✕ 古老的人
○ 年纪大的人
「古老」は人の年齢だけを表す語ではないため、単に年を取った人を指すときは使いません。
「古老」のよくある質問
Q. 「古老的建筑」は、古くて壊れかけた建物という意味ですか?
必ずしもそうではありません。「古老的建筑」は長い歴史や由緒がある建物を指します。古くなって傷んだ状態を強調するなら「老旧的建筑」、時代遅れの印象を表すなら「陈旧的建筑」が合います。
「古老」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1