信心

「信心」の例文例文

「信心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你一定要对自己有信心。

  あなたは絶対に自分に自信を持つべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  连续失败了几次之后，他彻底失去了信心。

  何度か失敗が続いたあと、彼はすっかり自信を失ってしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台的一系列扶持政策，极大地提振了外商的投资信心。

  政府が打ち出した一連の支援策は、外国人投資家の投資マインドを大いに高めた。

• 日常会話

  放心吧，把这个项目交给我，我有十足的信心做好。

  安心してください、この案件を任せてもらえれば、やり遂げる自信は十分にあります。

「信心」の意味ごとの使い方

• 信念

  面对困难，我们也要有信心。

  困難に直面しても、私たちは信念を持たなければならない。

• 確信

  我有信心这次能赢。

  私は今回は勝てると確信している。

• 信仰

  基督徒需要有信心。

  キリスト教徒には信仰が必要だ。

「信心」の使い方使い方

• 有yǒu信xìn心xīn

  自信がある

  我有信心读好这篇课文。私はこの課文を上手に読める自信がある。

• 没méi有yǒu信xìn心xīn

  自信がない

  小明没有信心一个人上台唱歌。小明は一人でステージに上がって歌う自信がない。

「信心」とよく一緒に使う語

• 有信心　自信がある
  （有：持っている）
• 充满信心　自信に満ちている
  （充满：満ちる）
• 增强信心　自信を高める
  （增强：高める）
• 失去信心　自信を失う
  （失去：なくす）
• 恢复信心　自信を取り戻す
  （恢复：回復する）
• 树立信心　自信を築く
  （树立：樹立する）
• 坚定信心　自信を固める
  （坚定：揺るぎない）
• 信心十足　自信たっぷり
  （十足：十分）

「信心」の類義語との違い類義語との違い

信xìn心xīn: 自分や他人、出来事の成功を心の中で信じている気持ち
自zì信xìn: 自分の力や判断を信頼している気持ち
信xìn任rèn: 相手を信用して任せたり頼ったりする気持ち

「信心」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ相xiāng信xìn自zì己jǐ有yǒu能néng力lì或huò对duì某mǒu事shì有yóu把bǎ握wò的de状zhuàng态tài。

「信心」のよくある間違い

• ✕ 我对这次考试很信心。

  ○ 我对这次考试很有信心。

  「信心」は単独で「很」とは使わず、「有信心」として、程度を加えると「很有信心」とします。