机构

「机构」の例文例文

「机构」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京有很多国际机构。

  北京には多くの国際機関があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司打算委托专业的咨询机构做市场调研。

  当社は専門のコンサルティング機関に市場調査を依頼する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着金融市场的对外开放，越来越多的外资金融机构加快了在华布局。

  金融市場の対外開放に伴い、ますます多くの外資系金融機関が中国での展開を加速させている。

• 日常会話

  你想给孩子报哪个培训机构的英语课？

  子どもの英語教室、どこの教育機関の講座に申し込むつもり？

「机构」の意味ごとの使い方

• 組織

  这个机构帮助孩子们学习。

  この組織は子どもたちの学習を支援している。

• 機構

  这种锁的内部机构很简单。

  この種類の錠の内部機構はとても単純だ。

「机构」の使い方使い方

• 政zhèng府fǔ机jī构gòu

  政府の機関

  政府机构给居民发了通知。政府の機関が住民に通知を出した。

• 教jiào育yù机jī构gòu

  教育機関

  这家教育机构有很多老师。この教育機関にはたくさんの先生がいる。

• 医yī疗liáo机jī构gòu

  医療機関

  这家医疗机构离我家很近。この医療機関は私の家からとても近い。

「机构」とよく一緒に使う語

• 政府机构　政府の機関
  （政府：政府）
• 教育机构　教育機関
  （教育：教育）
• 医疗机构　医療機関
  （医疗：医療）
• 金融机构　金融機関
  （金融：金融）
• 研究机构　研究機関
  （研究：研究する）
• 公共机构　公共機関
  （公共：公共）

「机构」の類義語との違い類義語との違い

机jī构gòu: 特定の役割や機能を果たすために制度的に設けられた組織のしくみ
组zǔ织zhī: 人々が共通の目的を達成するために集まり、役割や働き方が決まった集団
单dān位wèi: 仕事や活動を行うための一定の職場や組織のまとまり
部bù门mén: 大きな組織の中で特定の仕事や職責を担当する部分
机jī关guān: 主に政府や公的機関が担う、行政や管理の役割を持つ組織

「机构」の中国語での定義中国語での定義

承chéng担dān社shè会huì、经jīng济jì或huò行xíng政zhèng等děng特tè定dìng职zhí能néng的de组zǔ织zhī体tǐ系xì或huò机jī构gòu单dān元yuán。

「机构」のよくある間違い

• ✕ 政府的機構正在調查這個問題。

  ○ 政府的机构正在调查这个问题。

  中国語を簡体字で書くとき、「机构」は「機構」ではなく「机构」と書き、文中の漢字も簡体字にそろえます。