眼

「眼」の発音・読み方

ピンインyǎn

「眼」の意味

「眼」の例文

她tā眨zhǎ了le眨zhá眼yǎn,表biǎo示shì同tóng意yì。

彼女は目をぱちりとさせて、同意を示した。

眼のイラスト

「眼」の派生語

「眼」の例文例文

他tā睁zhēng开kāi眼yǎn睛jīng,看kàn了le看kàn周zhōu围wéi。

彼は目を開けて周りを見た。

「眼」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他闭上了眼,很快就睡着了。

    彼は目を閉じると、すぐに眠ってしまった。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    电脑用久了,眼容易发干,要注意休息。

    パソコンを長時間使うと目が乾燥しやすいので、適度に休むよう注意してください。

  • 上級(HSK5〜6級)

    从长远的角度来审视,这个项目在投资者眼中具有巨大的发展潜力。

    長期的な視点で見ると、このプロジェクトは投資家の目には極めて大きな発展の可能性を秘めたものに映る。

  • 日常会話

    别玩手机了,快揉揉眼休息一下。

    スマホをいじるのをやめて、目を軽くこすって少し休みなよ。

ゲームで覚える・約 1 分

眼 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「眼」のコアイメージコアイメージ

光を取り込み外界の形や動きをとらえる小さな丸い器官

「眼」の使い方使い方

  • 睁zhēng开kāi眼yǎn睛jīng

    目を開ける

    听到妈妈叫他,他才睁开眼睛。彼はお母さんに呼ばれて、やっと目を開けた。

  • 用yòng眼yǎn睛jīng看kàn

    目で見る

    小猫用眼睛看着窗外。子猫は目で窓の外を見ている。

「眼」とよく一緒に使う語

  • 睁眼 目を開ける
    (睁:目を開ける)
  • 闭眼 目を閉じる
    (闭:閉じる)
  • 看一眼 一目見る
    (看:見る)
  • 眼前 目の前
    (前:前)

「眼」の類義語との違い類義語との違い

眼yǎn: 光を取り込み外界の形や動きをとらえる小さな丸い器官
眼yǎn睛jīng: 物を見るための器官を表す語で、日常会話で器官を指すときに普通使う

「眼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò动dòng物wù用yòng来lái接jiē受shòu光guāng线xiàn并bìng感gǎn知zhī外wài界jiè的de视shì觉jué器qì官guān。

「眼」の語源語源

漢字「眼」は形声字で、偏旁の「目」が意味を示し、右側が声符となって発音を示したため目や視覚を表す字になった

「眼」のコラムコラム

  • 日常会話では器官を指すときに普通「眼睛」を使うことが多く、単に「眼」は「眨眼」「睁眼」など動作や熟語で現れるので文脈に注意する

「眼」のよくある質問

Q. 「眼」と「眼睛」はどう使い分けますか?
どちらも「目」を表しますが、日常会話で目という器官を指すときは「眼睛」を使うことが多いです。「眼」は「眨眼」「睁眼」などの動作や決まった言い方でよく使います。
Q. 「眼」だけで「目を開ける」と言えますか?
言えます。「睁眼」は「目を開ける」という意味で、「睁开眼睛」とも言えます。日常会話では、目という器官をはっきり指す「眼睛」を使う形もよく使います。
Q. 「眨眼」の「眼」はどんな意味ですか?
「眨眼」は「まばたきする」という意味で、「眼」は目を指します。「她眨了眨眼」は「彼女は目をぱちりとさせた」という意味になります。

「眼」に関連する単語

ほかに「目」と訳せる単語

「体のつくり」の仲間の単語

発音が似ている単語

「眼」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ