服饰

「服饰」の例文例文

「服饰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的服饰不太贵。

  ここの服はあまり高くないです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周要参加重要面试，我得提前准备一套正规的服饰。

  来週大事な面接を受けるので、前もってきちんとした服装を一式用意しなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  各朝代的服饰变迁，生动体现了古代社会经济的发展与审美观念的演变。

  歴代の服飾の変遷は、古代社会における経済の発展と美意識の移り変わりを生き生きと反映している。

• 日常会話

  你看这套舞台服饰，拍照效果特别棒！

  このステージ衣装を見てよ、写真映えがすごくいいよ！

「服饰」の意味ごとの使い方

• 服装

  运动服饰要选择合身的。

  スポーツウェアは体に合うものを選ぶべきだ。

• 装飾品

  这件服饰被放在展柜里当装饰品。

  この服飾は装飾品として展示ケースに置かれている。

「服饰」の使い方使い方

• 服fú饰shì搭dā配pèi

  服飾のコーディネート

  妈妈教我做服饰搭配。母は私に服飾のコーディネートを教えてくれた。

• 传chuán统tǒng服fú饰shì

  伝統的な服飾

  博物馆里有很多传统服饰。博物館には伝統的な服飾がたくさんある。

• 服fú饰shì设shè计jì

  服飾デザイン

  这家店的服饰设计很漂亮。この店の服飾デザインはとてもきれいだ。

• 民mín族zú服fú饰shì

  民族衣装

  节日时，孩子们穿着民族服饰。祝日には、子どもたちは民族衣装を着る。

「服饰」とよく一緒に使う語

• 服饰搭配　服飾のコーディネート
  （搭配：合わせる）
• 传统服饰　伝統衣装
  （传统：伝統）
• 服饰设计　服飾デザイン
  （设计：設計する）
• 民族服饰　民族衣装
  （民族：民族）
• 服饰文化　服飾文化
  （文化：文化）
• 服饰品牌　衣料品ブランド
  （品牌：ブランド）
• 服饰店　衣料品店
  （店：店）
• 服饰行业　衣料品業界
  （行业：業界）

「服饰」の類義語との違い類義語との違い

服fú饰shì: 衣服を表す語で、書き言葉では衣服と装飾品を合わせた意味で用いられる
衣yī服fú: 身体を覆う着るものの総称
服fú装zhuāng: 場面や流行に応じた衣類の組み合わせや着こなし
饰shì品pǐn: 身に着けて見た目を飾る小さい物

「服饰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ穿chuān在zài身shēn上shàng的de衣yī物wù以yǐ及jí用yòng于yú点diǎn缀zhuì的de配pèi件jiàn的de总zǒng称chēng。

「服饰」のよくある間違い

• ✕ 服飾

  ○ 服饰

  中国語の簡体字では「服飾」ではなく「服饰」と書くため、日本語の漢字の「飾」をそのまま使うと誤りになります。