病人

「病人」の例文例文

「病人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外有一位病人在等您。

  ドアの外で患者さんが一人あなたを待っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  护士细心地为病人测量了体温和血压。

  看護師は丁寧に患者の体温と血圧を測った。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障医疗安全，院方严格规定了探视危重病人的具体时间。

  医療の安全を確保するため、病院側は重症患者の面会時間を厳格に定めた。

• 日常会話

  小声点儿，别吵醒隔壁的病人。

  静かにして、隣の患者さんを起こさないで。

「病人」の意味ごとの使い方

• 病人

  这个病人需要多休息。

  この病人はもっと休む必要があります。

「病人」の使い方使い方

• 看kàn病bìng人rén

  患者の世話をする

  妈妈在家看病人，爸爸去买菜。母は家で患者の世話をし、父は買い物に行きます。

• 很hěn多duō病bìng人rén

  多くの患者

  这家医院每天接待很多病人。この病院は毎日、多くの患者を受け入れます。

• 去qù看kàn病bìng人rén

  患者を見舞いに行く

  周末我去看病人。週末、私は患者を見舞いに行きます。

「病人」とよく一緒に使う語

• 手术病人　手術を受ける患者
  （手术：手術）
• 危重病人　重篤な患者
  （危重：重体）
• 住院病人　入院患者
  （住院：入院する）
• 抢救病人　患者を救命する
  （抢救：救命する）
• 询问病人　患者にたずねる
  （询问：尋ねる）
• 病人出院　患者が退院する
  （出院：退院する）
• 病人家属　患者の家族
  （家属：家族）
• 病人资料　患者の資料
  （资料：資料）

「病人」の類義語との違い類義語との違い

病bìng人rén: 病気にかかっている人で、入院したり診察を受けたりする人のこと。
医yī生shēng: 病気を診断して治療する人。
医yī院yuàn: 診察や治療を行う建物や場所。
患huàn者zhě: 病気で医療の治療や看護を受けている人。

「病人」の中国語での定義中国語での定義

患huàn病bìng的de人rén；常cháng指zhǐ在zài医yī院yuàn、诊zhén所suǒ或huò家jiā庭tíng中zhōng需xū要yào治zhì疗liáo或huò护hù理lǐ且qiě处chǔ于yú就jiù医yī或huò康kāng复fù过guò程chéng中zhōng的de个gè体tǐ。