晓得

「晓得」の例文例文

「晓得」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你晓得他是哪国人吗？

  彼がどこの国の人か知っていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家都不晓得会议室的钥匙在谁那里。

  会議室の鍵を誰が持っているのか、みんな分かっていません。

• 上級（HSK5〜6級）

  只有深入了解当地的风俗文化，才能晓得这项政策实施的必要性。

  現地の風習や文化を深く理解して初めて、この政策を実施する必要性が分かります。

• 日常会話

  好啦，我晓得了，你别再催我了。

  はいはい、分かったから、もう急かさないでよ。

「晓得」の意味ごとの使い方

• わかる

  我终于晓得这道题怎么做了。

  私はやっとこの問題の解き方がわかりました。

• 知る

  我今天才晓得这件事。

  私は今日になって初めてこのことを知りました。

「晓得」の使い方使い方

• 我wǒ不bù晓xiǎo得de

  私は知らない

  我不晓得明天要不要下雨。私は明日雨が降るかどうか知りません。

• 你nǐ晓xiǎo得de吗ma

  あなたは知っていますか

  你晓得这本书是谁的吗？この本が誰のものか知っていますか？

• 谁shuí晓xiǎo得de

  誰が知っているか

  谁晓得校长什么时候回来？校長先生がいつ戻るか、誰が知っていますか？

「晓得」とよく一緒に使う語

• 晓得情况　状況を知っている
  （情况：状況）
• 晓得真相　真相を知っている
  （真相：真相）
• 晓得原因　原因を知っている
  （原因：原因）
• 晓得答案　答えを知っている
  （答案：答え）
• 晓得姓名　名前を知っている
  （姓名：名前）

「晓得」の類義語との違い類義語との違い

晓xiǎo得de: 口語で広く使われ、日常会話で手早く情報の有無を示す言い方を表す。
知zhī道dào: 事実や情報を知っている状態を表す。
了liáo解jiě: 事情や状況の内容や理由をよく理解している状態を表す。
懂dǒng: 意味や道理を理解している状態を表す。

「晓得」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu事shì有yǒu了liáo解jiě或huò有yóu把bǎ握wò，能néng够gòu回huí答dá或huò判pàn断duàn相xiāng关guān情qíng况kuàng。

「晓得」のよくある間違い

• ✕ 你晓的名字吗？

  ○ 你晓得名字吗？

  「晓得」は「知っている」という意味の決まった語ですので、「得」を「的」と書くと誤りになります。