旋转

「旋转」の例文例文

「旋转」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗在地上快乐地旋转。

  子犬が地面で楽しそうにくるくると回っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位芭蕾舞演员在舞台中央连续旋转了好几圈。

  あのバレエダンサーは舞台の中央で何周も続けて回転した。

• 上級（HSK5〜6級）

  这台大型设备由高速旋转的涡轮提供动力，运行十分稳定。

  この大型設備は高速回転するタービンから動力を得ており、非常に安定して稼働している。

• 日常会話

  别在椅子上一直旋转，我都快被你转晕了。

  椅子の上でずっと回転しないでよ、見てるこっちまで目が回りそう。

「旋转」の意味ごとの使い方

• 回転

  陀螺的旋转速度很快。

  コマの回転速度はとても速いです。

• 回す

  请旋转旋钮，把声音调小。

  つまみを回して、音を小さくしてください。

「旋转」の使い方使い方

• 屏píng幕mù旋xuán转zhuǎn

  画面が回転する

  手机屏幕旋转后，字变大了。スマートフォンの画面が回転した後、文字が大きくなった。

• 摄shè像xiàng机jī旋xuán转zhuǎn

  カメラが回転する

  摄像机旋转时，屏幕上的人也动了。カメラが回転すると、画面の中の人も動いた。

• 镜jìng头tóu旋xuán转zhuǎn

  レンズが回転する

  镜头旋转后，照片变得更清楚了。レンズが回転した後、写真がよりはっきりした。

「旋转」とよく一緒に使う語

• 月球旋转　月が回転する
  （月球：月）
• 钻头旋转　ドリルが回転する
  （钻头：ドリルビット）
• 舞台旋转　舞台が回転する
  （舞台：舞台）

「旋转」の類義語との違い類義語との違い

旋xuán转zhuǎn: 一定の軸や中心のまわりを連続して回る動作を表す動詞で、物や身体がぐるぐる回るときに用いる。
转zhuǎn动dòng: 物体やその部分を回す動作、あるいは物が回ることを表す動詞。
转zhuǎn: 物や体の向きを変えるために回す、または曲がる動作を表す動詞。
转zhuǎn弯wān: 進行方向を変えるために車や人などが角を曲がる動作を表す動詞。
绕rào: 何かの周囲を円を描くように回る動作を表す動詞。

「旋转」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ绕rào固gù定dìng点diǎn或huò轴zhóu线xiàn做zuò圆yuán周zhōu或huò自zì身shēn旋xuán转zhuǎn的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「旋转」のよくある間違い

• ✕ 风扇在回転

  ○ 风扇在旋转

  中国語で物が軸や一点の周りを回ることは「旋转」と書き、日本語の「回転」はそのまま使いません。