债务

「债务」の例文例文

「债务」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我没有债务。

  私には借金がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  五年过去了，他终于把所有债务都还清了。

  5年が経ち、彼はついにすべての借金を完済しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正在采取积极措施，以化解地方隐性债务带来的金融风险。

  政府は地方の隠れ債務がもたらす金融リスクを解消するため、積極的な措置を講じています。

• 日常会話

  你可千万别碰网贷，免得惹上一身债务。

  ネットローンには絶対に手を出さないでね、借金まみれにならないように。

「债务」の意味ごとの使い方

• 負債

  公司需要公开说明全部债务。

  会社はすべての負債を公表する必要があります。

• 債務

  这份合同规定了双方的债务。

  この契約書は双方の債務を定めている。

「债务」の使い方使い方

• 偿cháng还huán债zhài务wù

  借金を返済する

  他计划用工资慢慢偿还债务。彼は給料で少しずつ借金を返済する予定です。

• 承chéng担dān债zhài务wù

  借金を負う

  他不小心承担了家里的债务。彼はうっかり家の借金を負いました。

• 个gè人rén债zhài务wù

  個人の借金

  他正在学习如何管理个人债务。彼は個人の借金をどう管理するか学んでいます。

「债务」とよく一緒に使う語

• 偿还债务　借金を返済する
  （偿还：返済する）
• 承担债务　借金を負う
  （承担：負担する）
• 个人债务　個人の借金
  （个人：個人）
• 拖欠债务　借金の返済を滞らせる
  （拖欠：滞納する）
• 债务负担　借金の負担
  （负担：負担）
• 债务危机　債務危機
  （危机：危機）
• 债务重组　債務を再編する
  （重组：組み直す）
• 债务到期　借金の返済期限が来る
  （到期：満期になる）

「债务」の類義語との違い類義語との違い

债zhài务wù: 借りたお金を返す義務や金銭上の負担で、主に会社や契約・法律の場面で用いられる。
负fù债zhài: 企業や個人が会計上負っている、返済すべき金銭的な責任や合計。
借jiè款kuǎn: 金融機関や個人から借りた特定の金銭。
欠qiàn款kuǎn: まだ支払われていない代金や借りた金銭の未払い分。
欠qiàn债zhài: 口語で、個人が他人や機関にまだ返していない借金。

「债务」の中国語での定義中国語での定義

因yīn借jiè入rù或huò应yìng付fù而ér需xū要yào偿cháng还huán的de金jīn钱qián或huò责zé任rèn。

「债务」のよくある間違い

• ✕ 借了很多债务

  ○ 欠下很多债务

  债务は借りる対象ではなく返す義務なので、借金を負ったことを表すときは欠下债务と言います。