思想

「思想」の例文例文

「思想」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的思想很新。

  彼の考え方はとても新しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  时代变了，老一辈的传统思想也需要更新。

  時代が変わり、上の世代の伝統的な考え方もアップデートが必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家企业的管理模式充分体现了以人为本的指导思想。

  この企業の経営モデルは、人間本位という基本理念が十分に反映されています。

• 日常会話

  你别总抱有这种落后的消极思想，凡事要往前看。

  そんな時代遅れで後ろ向きな考えばかり持っていないで、何事も前を向いていこうよ。

「思想」の意味ごとの使い方

• 観念

  他从小就有节约的思想。

  彼は子どもの頃から節約の観念を持っていた。

• イデオロギー

  这种思想影响了很多人。

  このイデオロギーは多くの人に影響を与えた。

「思想」の使い方使い方

• 改gǎi变biàn思sī想xiǎng

  考え方を変える

  学会自己做事后，他改变了思想。自分で物事をするようになってから、彼は考え方を変えた。

• 影yíng响xiǎng思sī想xiǎng

  考え方に影響を与える

  老师的话影响了我的思想。先生の言葉は私の考え方に影響を与えた。

「思想」とよく一緒に使う語

• 改变思想　考え方を変える
  （改变：変える）
• 影响思想　考え方に影響を与える
  （影响：影響する）
• 传统思想　伝統的な考え方
  （传统：伝統）
• 先进思想　進んだ考え方
  （先进：先進的）
• 错误思想　まちがった考え方
  （错误：誤り）
• 表达思想　考えを表す
  （表达：表現する）

「思想」の類義語との違い類義語との違い

思sī想xiǎng: 個人や集団の世界観や価値観が心の中でまとまってできた、体系的な考え方。
想xiáng法fǎ: 日常の問題や出来事について人が思いつく具体的な考えややり方。
看kàn法fǎ: ある事柄についての個人の見方や判断。
意yì见jiàn: あることについて表した自分の考えや希望や要求。
观guān点diǎn: 議論や説明で示す、中心となる考えや立場。

「思想」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén或huò集jí体tǐ对duì世shì界jiè、生shēng活huó或huò事shì物wù的de基jī本běn看kàn法fǎ、价jià值zhí判pàn断duàn与yǔ信xìn念niàn体tǐ系xì。

「思想」のよくある間違い

• ✕ 我的思想是买一杯咖啡。

  ○ 我的想法是买一杯咖啡。

  コーヒーを買うような具体的な予定や案を表すときは「思想」ではなく「想法」を使い、「思想」は世界観や価値観などのまとまった考え方を表します。