偶像

「偶像」の例文例文

「偶像」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的偶像。

  彼は私の憧れの人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多年轻人为了见心中的偶像，特意去机场接机。

  多くの若者が憧れのアイドルに会うため、わざわざ空港まで出迎えに行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  公众人物应当规范自身言行，为青少年树立良好的偶像榜样。

  公人は自らの言動を律し、青少年にとって良きアイドルの手本となるべきです。

• 日常会話

  你最近有没有特别喜欢的偶像啊？

  最近、特に推しているアイドルとかいる？

「偶像」の意味ごとの使い方

• 偶像

  这个木头偶像很旧。

  この木の偶像はとても古い。

「偶像」の使い方使い方

• 偶ǒu像xiàng崇chóng拜bài

  アイドル崇拝

  妈妈说，偶像崇拜不能代替学习。母は、アイドル崇拝は勉強の代わりにはならないと言った。

• 偶ǒu像xiàng歌gē手shǒu

  アイドル歌手

  这位偶像歌手会唱很多好听的歌。このアイドル歌手は、たくさんのよい歌を歌える。

• 偶ǒu像xiàng剧jù

  アイドルドラマ

  姐姐晚上喜欢看偶像剧。姉は夜にアイドルドラマを見るのが好きだ。

「偶像」とよく一緒に使う語

• 偶像崇拜　アイドル崇拝
  （崇拜：あがめる）
• 偶像歌手　アイドル歌手
  （歌手：歌手）
• 偶像剧　アイドルドラマ
  （剧：ドラマ）
• 偶像组合　アイドルグループ
  （组合：組み合わせる）
• 偶像的粉丝　アイドルのファン
  （粉丝：ファン）

「偶像」の類義語との違い類義語との違い

偶ǒu像xiàng: 憧れや敬意の対象となり、支持や模倣の対象になる人物
明míng星xīng: 映画や音楽などの分野で広く知られ、多くの人に注目される著名な芸能人
榜bǎng样yàng: 行動や成果が優れていて、他人にとって手本となる人
名míng人rén: 特定の分野で専門的な技術や才能があり、その分野で有名な人
模mó范fàn: 良い行いを示して規範となり、他の人に模倣される人物

「偶像」の中国語での定義中国語での定義

被bèi人rén们men理lí想xiǎng化huà和hé崇chóng拜bài，常cháng作zuò为wéi榜bǎng样yàng或huò追zhuī随suí对duì象xiàng的de代dài表biǎo性xìng人rén物wù或huò形xíng象xiàng。

「偶像」のよくある間違い

• ✕ 我的偶像一个歌手

  ○ 我的偶像是一个歌手

  偶像と歌手を「〜は〜だ」と結ぶ名詞文では、ふつう「是」が必要になります。