组合

「组合」の例文例文

「组合」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个沙发可以自由组合。

  このソファは自由に組み合わせることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们把不同部门的员工组合成了一个新的项目团队。

  私たちは異なる部署の社員を組み合わせて新しいプロジェクトチームを作りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  合理组合各种投资工具，有助于在降低风险的同时实现资产稳步增值。

  さまざまな投資手法を合理的に組み合わせることは、リスクを抑えつつ資産を着実に増やすのに役立ちます。

• 日常会話

  黑咖啡加香草冰淇淋，这个组合太好吃了！

  ブラックコーヒーにバニラアイス、この組み合わせ最高においしい！

「组合」の意味ごとの使い方

• 組み合わせ

  这个组合很适合夏天。

  この組み合わせは夏にぴったりです。

• まとめる

  小明把不同颜色的珠子组合成一条项链。

  小明は違う色のビーズをまとめて1本のネックレスにします。

「组合」の使い方使い方

• 组zǔ合hé在zài一yì起qǐ

  組み合わせる

  我们把红色和黄色组合在一起。私たちは赤色と黄色を組み合わせます。

• 组zǔ合hé成chéng

  組み合わせる

  我们把纸片组合成一朵花。私たちは紙片を組み合わせて一輪の花を作ります。

「组合」とよく一緒に使う語

• 组合图片　画像を組み合わせる
  （图片：画像）
• 组合家具　家具を組み合わせる
  （家具：家具）
• 组合图案　図柄を組み合わせる
  （图案：模様）
• 组合数字　数字を組み合わせる
  （数字：数字）
• 组合数据　データを組み合わせる
  （数据：データ）
• 组合模块　モジュールを組み合わせる
  （模块：モジュール）
• 重新组合　組み合わせ直す
  （重新：もう一度）
• 自由组合　自由に組み合わせる
  （自由：自由に）

「组合」の類義語との違い類義語との違い

组zǔ合hé: 複数のものや考えを集めて一つのまとまりにする
组zǔ成chéng: いくつかの部分を集めて全体を作る
结jié合hé: 二つ以上のものをつなぎ合わせて一緒にする
合hé并bìng: 二つ以上のものを合体させて一つにする
搭dā配pèi: 物や言葉を組み合わせて見た目や意味を合わせる

「组合」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ若ruò干gān事shì物wù或huò部bù分fèn并bìng列liè或huò并bìng置zhì，使shǐ其qí成chéng为wéi一yí个gè整zhéng体tǐ或huò一yì组zǔ。

「组合」のよくある間違い

• ✕ 请把这些卡片组成起来。

  ○ 请把这些卡片组合起来。

  「组成」は部分が全体を作ることを表すため、カードを組み合わせる動作には通常「组合」を使います。

• ✕ 老师让学生把单词组合在短语。

  ○ 老师让学生把单词组合成短语。

  組み合わせた結果を表すとき、「组合」の後ろには「在」ではなく「成」を置きます。