提升

「提升」の例文例文

「提升」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多听音乐可以提升心情。

  音楽をたくさん聴くと気分を高めることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了去中国留学，他每天都在努力提升汉语水平。

  中国へ留学するために、彼は毎日中国語のレベルを高めようと励んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当通过持续创新来提升自身的品牌价值和核心竞争力。

  企業は絶え間ない革新を通じて、自らのブランド価値と核心的な競争力を高めるべきです。

• 日常会話

  换上这套新沙发，家里的格调一下子提升了不少呢！

  この新しいソファに変えたら、部屋の雰囲気が一気にグッと上がったね！

「提升」の意味ごとの使い方

• 向上させる

  新设备提升了工厂的生产效率。

  新しい設備は工場の生産効率を向上させた。

• 改善する

  换了新灯后，教室的亮度提升了。

  新しい照明に替えたら、教室の明るさが向上した。

• 強化する

  每天跑步能提升身体的抵抗力。

  毎日走ると、体の抵抗力を強化できる。

「提升」の使い方使い方

• 提tí升shēng能néng力lì

  能力を高める

  多学习可以提升我们的能力。たくさん学ぶと、私たちの能力を高められます。

• 提tí升shēng效xiào率lǜ

  効率を高める

  安静的环境有助于提升学习效率。静かな環境は学習効率を高めるのに役立ちます。

• 提tí升shēng素sù质zhì

  素質を高める

  良好的教育有助于提升孩子的素质。よい教育は、子どもの資質を高めるのに役立ちます。

「提升」とよく一緒に使う語

• 提升能力　能力を高める
  （能力：能力）
• 提升效率　効率を高める
  （效率：効率）
• 提升水平　水準を高める
  （水平：レベル）
• 提升素质　素質を高める
  （素质：素質）
• 提升质量　品質を向上させる
  （质量：品質）
• 提升形象　イメージを向上させる
  （形象：イメージ）
• 提升业绩　業績を伸ばす
  （业绩：業績）

「提升」の類義語との違い類義語との違い

提tí升shēng: 能力や水準、効果をより上の段階へ引き上げる
提tí高gāo: 能力や水準、得点などをより高いレベルにする
增zēng强qiáng: 能力や効果、影響力などをより強くする
改gǎi善shàn: 状況や状態、やり方をより良い状態にする
提tí拔bá: 人をより高い地位や職位に昇進させる

「提升」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de能néng力lì、水shuǐ平píng、效xiào果guǒ或huò位wèi置zhì提tí高gāo到dào更gèng高gāo的de状zhuàng态tài或huò层céng次cì。

「提升」のよくある間違い

• ✕ 提昇能力

  ○ 提升能力

  日本語の「昇」に引かれやすいですが、中国語の簡体字ではこの語を「提升」と書きます。