上升

「上升」の例文例文

「上升」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  飞机正在慢慢上升。

  飛行機が今ゆっくりと上昇しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过努力，他的汉语水平有了明显的上升。

  努力を重ねた結果、彼の中国語力は目に見えて上がりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际市场需求影响，该公司的海外销售额持续大幅上升。

  国際市場の需要拡大に伴い、同社の海外売上高は大幅な増加を続けています。

• 日常会話

  看你最近心情一直处于上升期，是有什么好事吗？

  最近ずっとご機嫌な様子だけど、何かいいことでもあったの？

「上升」の意味ごとの使い方

• 上昇する

  河里的水位上升了。

  川の水位が上昇した。

• 増える

  参加活动的人数上升了。

  イベントに参加する人の数が増えた。

「上升」の使い方使い方

• 气qì温wēn上shàng升shēng

  気温が上がる

  下雨后天晴了，气温又上升了。雨がやんで晴れた後、気温がまた上がった。

• 价jià格gé上shàng升shēng

  価格が上がる

  游客多了以后，价格上升了。観光客が増えた後、価格が上がった。

• 物wù价jià上shàng升shēng

  物価が上がる

  过节的时候，物价容易上升。祝日の時期は、物価が上がりやすい。

「上升」とよく一緒に使う語

• 气温上升　気温が上がる
  （气温：気温）
• 价格上升　価格が上がる
  （价格：値段）
• 物价上升　物価が上がる
  （物价：物価）
• 温度上升　温度が上がる
  （温度：温度）
• 数量上升　数量が増える
  （数量：数量）
• 需求上升　需要が増える
  （需求：需要）
• 销量上升　売上が増える
  （销量：売れ行き）
• 风险上升　リスクが高まる
  （风险：リスク）

「上升」の類義語との違い類義語との違い

上shàng升shēng: 量や高さが上の方向へ増すこと。
提tí高gāo: 能力や程度、数値をより高い状態にすること。
增zēng加jiā: 数量や程度がもとより多くなること。

「上升」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì由yóu低dī向xiàng高gāo的de移yí动dòng或huò数shù值zhí的de增zēng长zhǎng，可kě用yòng于yú实shí物wù高gāo度dù、温wēn度dù、数shù量liàng及jí抽chōu象xiàng指zhǐ标biāo的dì上shàng升shēng，也yě可kě描miáo述shù趋qū势shì性xìng的de上shàng扬yáng。

「上升」のよくある間違い

• ✕ 我们上升价格

  ○ 我们提高价格

  価格が上がることは「价格上升」と言い、人が価格を上げることは「提高价格」と言います。