债

「债」の例文例文

「债」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不向朋友借债。

  彼は友達から借金をしません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  努力工作了三年，他终于把所有债都还清了。

  3年間一生懸命働いて、彼はついにすべての借金を完済しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为应对突发的资金链断裂，该企业不得不通过重组来化解旧债危机。

  予期せぬ資金繰りの悪化に対応するため、同社は再編を通じて従来の債務危機を解消せざるを得なくなりました。

• 日常会話

  无债一身轻，你今晚终于能睡个好觉了。

  借金がなくなると本当にすっきりするね。今夜はやっとぐっすり眠れるよ。

「债」の意味ごとの使い方

• 債務

  这个国家背上了沉重的债，经济很难恢复。

  この国は重い債務を抱え、経済の回復は難しい。

• 負債

  这家小店没有负债，老板每天都很安心。

  この小さな店には負債がなく、店主は毎日安心している。

「债」の使い方使い方

• 国guó债zhài

  国債

  国家发行国债来建设学校。国は学校を建てるために国債を発行する。

• 外wài债zhài

  対外債務

  这个国家正在努力偿还外债。この国は対外債務を返済しようと努力している。

• 发fā行xíng债zhài券quàn

  債券を発行する

  公司发行债券来扩大工厂。会社は工場を拡大するために債券を発行する。

「债」とよく一緒に使う語

• 欠债　借金を負う
  （欠：不足する）
• 借债　借金をする
  （借：借りる）
• 负债　借金を抱える
  （负：負う）
• 债主　借金の貸し手
  （主：主要）
• 债权　債権
  （权：権限）
• 债券　債券
  （券：クーポン）

「债」の類義語との違い類義語との違い

债zhài: 他人や金融機関から借り受けた金銭
债zhài务wù: 契約や法律に基づき返済が必要とされる金銭上の義務
负fù债zhài: 会計や日常で負っている、支払わなければならない借金の総額
贷dài款kuǎn: 銀行や金融機関が貸す金銭
债zhài权quán: 貸した側が持ち、返済を受ける権利

「债」の中国語での定義中国語での定義

因yīn借jiè入rù或huò占zhàn用yòng他tā人rén财cái物wù而ér对duì他tā人rén负fù有yǒu偿cháng还huán义yì务wù的de金jīn钱qián或huò责zé任rèn，常cháng指zhǐ需xū要yào归guī还huán的de欠qiàn款kuǎn。

「债」のよくある間違い

• ✕ 借金

  ○ 债

  「借金」は日本語の語で、中国語で返済する義務のある借金を表すときは「债」と書きます。

• ✕ 債

  ○ 债

  簡体字中国語では、借金や債務を表す字は繁体字の「債」ではなく「债」と書きます。