圈

「圈」の例文例文

「圈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把正确的答案用圈画出来。

  正しい答えを丸で囲んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在湖边骑自行车骑了三圈，出了不少汗。

  彼は湖の周りを自転車で3周走り、かなり汗をかきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市规模的迅速扩张，政府计划在这座大都市的外围修建一条新的大外圈高速公路。

  都市規模の急速な拡大に伴い、政府はこの大都市の外周に新たな環状高速道路を建設することを計画しています。

• 日常会話

  钥匙掉在地上了，你戴上眼镜帮我找一圈吧。

  鍵が床に落ちちゃったから、眼鏡をかけて一緒にひと回り探してくれない？

「圈」の意味ごとの使い方

• 円

  这个瓶盖上有一个小圈。

  この瓶のふたには小さな円があります。

「圈」の使い方使い方

• 画huà一yí个gè圈quān

  丸を描く

  我们在地图上画一个圈。私たちは地図に丸を一つ描きます。

• 走zǒu一yì圈quān

  一周歩く

  我每天晚饭后走一圈。私は毎日夕食後に一周歩きます。

• 围wéi成chéng一yí个gè圈quān

  輪になって囲む

  孩子们把石头围成一个圈。子どもたちは石を輪になるように並べます。

「圈」とよく一緒に使う語

• 圆圈　丸い円
  （圆：丸い）
• 画一个圈　円を一つ描く
  （画：絵）
• 走一圈　一周歩く
  （走：歩く）
• 转一圈　一周回る
  （转：曲がる）
• 围成一个圈　輪になって囲む
  （围：囲む）
• 铁圈　鉄の輪
  （铁：鉄）

「圈」の類義語との違い類義語との違い

圈quān: 丸い線や印で囲んで特定の箇所や範囲を示すしるし。
圆yuán圈quān: 丸い輪として描かれた線やその形。
标biāo记jì: 位置や情報を示すためにつける印やマーク。

「圈」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì限xiàn定dìng的de区qū域yù或huò界jiè线xiàn，可ké以yǐ是shì具jù体tǐ围wéi起qǐ来lái的de区qū域yù，也yě可ké以yǐ指zhǐ为wèi标biāo记jì而ér画huà出chū的de圆yuán形xíng记jì号hào。

「圈」のよくある間違い

• ✕ 画一个輪

  ○ 画一个圈

  中国語では、丸い線や輪を表す字に日本語の「輪」は使わず、簡体字の「圈」を使います。

• ✕ 一只圈

  ○ 一个圈

  描いた丸や輪を1つと数えるときは「个」を使い、「只」は動物などを数える場合が中心になります。