工人

「工人」の例文例文

「工人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸是这家工厂的工人。

  私の父はこの工場の作業員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了按时完成任务，工人们周末也在加班。

  期日通りに作業を終わらせるため、作業員たちは週末も残業しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着自动化技术的普及，企业对技术型工人的需求大幅增加。

  自動化技術の普及に伴い、企業における技能系労働者への需要が大幅に増加している。

• 日常会話

  安装空调的工人师傅来了吗？

  エアコンを取り付けてくれる作業員さんはもう来ましたか。

「工人」の使い方使い方

• 这zhè些xiē工gōng人rén

  これらの労働者

  这些工人中午在这里吃饭。この労働者たちは昼にここで食事をします。

• 看kàn到dào工gōng人rén

  労働者を見かける

  我看到工人给孩子送水。私は労働者が子どもに水を届けているのを見ました。

• 跟gēn工gōng人rén一yì起qǐ

  労働者と一緒に

  小明跟工人一起种树。小明は労働者と一緒に木を植えます。

「工人」とよく一緒に使う語

• 工人工作　労働者が働く
  （工作：仕事）
• 工人上班　労働者が仕事に行く
  （上班：出勤する）
• 工人休息　労働者が休む
  （休息：休む）

「工人」の類義語との違い類義語との違い

工gōng人rén: 工場や現場で手や工具を使い、肉体的な仕事をする人
劳láo动dòng者zhě: 労働を提供する人全般を指す語
员yuán工gōng: 企業や店で雇われて働く人
职zhí员yuán: 会社や行政機関などで事務的な仕事をする従業員

「工人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ从cóng事shì体tǐ力lì或huò手shǒu工gōng劳láo动dòng、在zài工gōng厂chǎng或huò施shī工gōng现xiàn场chǎng等děng生shēng产chǎn第dì一yí线xiàn工gōng作zuò的de人rén员yuán。

「工人」のよくある間違い

• ✕ 他是银行的工人。

  ○ 他是银行的员工。

  「工人」は工場や現場で体力仕事や手作業をする人を指すため、銀行で働く人には通常「员工」を使います。