体系

「体系」の例文例文

「体系」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  汉语有很大的语法体系。

  中国語には大きな文法体系があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学好一门外语，首先要了解它的知识体系。

  外国語をしっかりと身につけるには、まずその知識体系を理解しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  构建现代产业体系是推动经济高质量发展的重要举措。

  現代的な産業体系の構築は、質の高い経済発展を推進するための重要な取り組みです。

• 日常会話

  这家公司的会员福利体系太复杂了，我完全搞不懂。

  この会社の会員特典体系は複雑すぎて、さっぱり分かりません。

「体系」の意味ごとの使い方

• 枠組み

  这个游戏有清楚的规则体系。

  このゲームには明確なルールの枠組みがある。

• システム

  这个系统有一套完整的管理体系。

  このシステムには整った管理システムがある。

「体系」の使い方使い方

• 建jiàn立lì体tǐ系xì

  体系を構築する

  学校建立了新的阅读体系。学校は新しい読書体系を構築した。

• 完wán善shàn体tǐ系xì

  体系を整備する

  我们要完善安全体系。私たちは安全体系を整備しなければならない。

• 理lǐ论lùn体tǐ系xì

  理論体系

  这本书介绍了数学理论体系。この本は数学の理論体系を紹介している。

• 管guán理lí体tǐ系xì

  管理体系

  公司需要建立完善的管理体系。会社は整った管理体系を構築する必要がある。

「体系」とよく一緒に使う語

• 建立体系　体系を構築する
  （建立：設立する）
• 完善体系　体系を整備する
  （完善：改善する）
• 理论体系　理論体系
  （理论：理論）
• 管理体系　管理体系
  （管理：管理する）
• 知识体系　知識体系
  （知识：知識）
• 构建体系　体系を構築する
  （构建：構築する）
• 体系结构　体系構造
  （结构：構造）
• 制度体系　制度体系
  （制度：制度）

「体系」の類義語との違い類義語との違い

体tǐ系xì: 複数の要素が互いに結びついて一定の秩序で機能する、まとまった枠組み。
系xì统tǒng: 互いに関連する部分が組織的につながり、一定の目的で働く全体の仕組み。
结jié构gòu: 要素の配置や関係によってできるものの骨組みや構成。
制zhì度dù: 集団や組織で定められた規則や運用の仕組み。
组zǔ织zhī: 人や部分が役割を分けて集まり、まとまりとして機能する形。

「体系」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì按àn一yí定dìng原yuán则zé把bǎ有yǒu关guān部bù分fèn结jié合hé成chéng一yí个gè完wán整zhěng的de框kuāng架jià或huò系xì统tǒng，用yòng以yǐ说shuō明míng结jié构gòu、方fāng法fǎ或huò分fēn类lèi的de整zhéng体tǐ。

「体系」のよくある間違い

• ✕ 理论体制

  ○ 理论体系

  理論や知識が関係し合うまとまりを表すときは体系を使い、体制にすると組織の仕組みという別の意味になります。