物价

「物价」の例文例文

「物价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的物价很便宜。

  ここは物価がとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出国旅游之前，最好先了解一下当地的物价。

  海外旅行へ行く前に、現地の物価を調べておくのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际原材料价格变动的影响，国内物价面临持续上涨的压力。

  国際的な原材料価格の変動の影響を受け、国内の物価は持続的な上昇圧力に直面しています。

• 日常会話

  连鸡蛋都变贵了，现在的物价真让人吃不消。

  卵まで値上がりして、最近の物価には本当に参っちゃうよ。

「物价」の意味ごとの使い方

• 値段

  这家小店物价合理，附近的人常来买东西。

  この小さな店は値段が適正で、近所の人がよく買い物に来ます。

• 価格

  物价太高，学生买不起午饭。

  価格が高すぎて、学生は昼ご飯を買えません。

「物价」の使い方使い方

• 物wù价jià上shàng涨zhǎng

  物価が上昇する

  今年物价上涨，妈妈开始记购物账。今年は物価が上昇し、母は買い物の記録をつけ始めた。

• 物wù价jià水shuǐ平píng

  物価水準

  这个城市的物价水平比较高。この都市の物価水準は比較的高い。

• 稳wěn定dìng物wù价jià

  物価を安定させる

  政府采取办法稳定物价。政府は物価を安定させるための措置を取る。

• 物wù价jià波bō动dòng

  物価の変動

  考试期间，食堂物价波动不大。試験期間中、食堂の物価の変動はあまり大きくない。

「物价」とよく一緒に使う語

• 物价上涨　物価が上がる
  （上涨：上がる）
• 物价水平　物価水準
  （水平：レベル）
• 稳定物价　物価を安定させる
  （稳定：安定）
• 物价波动　物価が変動する
  （波动：変動する）
• 物价下跌　物価が下落する
  （下跌：下がる）
• 物价指数　物価指数
  （指数：指数）

「物价」の類義語との違い類義語との違い

物wù价jià: 複数の商品やサービスの値段が重なって生じる、全体の水準やその変動を表す語。
价jià格gé: 商品やサービスにつけられている金銭の額やその表示を表す語。
价jià钱qián: 買うときに実際に支払う具体的な金額や代金を表す語。
成chéng本běn: 製品を作る・サービスを提供するためにかかる費用や経費の額を表す語。
通tōng货huò膨péng胀zhàng: 通貨の価値が下がり、広い範囲で物やサービスの価格が上がる経済現象を表す語。

「物价」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì市shì场chǎng上shàng商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de价jià格gé总zóng体tí水shuǐ平píng，也yě可kě用yòng于yú比bǐ较jiào不bù同tóng时shí间jiān或huò地dì区qū的de价jià格gé高gāo低dī。

「物价」のよくある間違い

• ✕ 物価上涨

  ○ 物价上涨

  中国語で「物価が上昇する」と書くときは「价」を使い、日本語の「価」は使いません。