照

「照」の例文例文

「照」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请照这个样子写。

  この見本通りに書いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们最好照说明书上的步骤安装这台机器。

  私たちは説明書の手順に従ってこの機械を組み立てたほうがいい。

• 上級（HSK5〜6級）

  本公司将严格照合同相关条款履行各项义务。

  当社は契約の関連条項に厳格に従い、各義務を履行いたします。

• 日常会話

  行，就照你定的时间见吧！

  オッケー、君が決めた時間通りに会おう！

「照」の意味ごとの使い方

• 従って

  照计划，我们先收拾书包。

  計画に従って、私たちは先にかばんを片付けます。

• 照らす

  月亮照着小路。

  月が小道を照らしている。

「照」の使い方使い方

• 照zhào老lǎo师shī的de话huà

  先生の言うとおりに

  我们要照老师的话做。私たちは先生の言うとおりにやらなければなりません。

• 照zhào我wǒ说shuō的de

  私の言ったとおりに

  爸爸照我说的给花浇水。お父さんは私の言ったとおりに花に水をやります。

• 照zhào自zì己jǐ的de想xiáng法fǎ

  自分の考えどおりに

  孩子们照自己的想法搭了一座积木桥。子どもたちは自分の考えどおりに積み木の橋を作りました。

「照」とよく一緒に使う語

• 照规定　規定どおりに
  （规定：規定）
• 照计划　計画どおりに
  （计划：計画する）
• 照要求　要求どおりに
  （要求：要求する）
• 照顺序　順番どおりに
  （顺序：順序）
• 照规矩　決まりどおりに
  （规矩：ルール）
• 照标准　基準どおりに
  （标准：標準）

「照」の類義語との違い類義語との違い

照zhào: 規則や要求に従って通りに行動することを示す語。
按àn照zhào: 決まった基準や方法に従って行動することを示す語。
根gēn据jù: 事実や資料を根拠にして判断や処理を行うことを示す語。
按àn: ある基準や順序に従って行動することを示す語。

「照」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào已yí有yǒu的de依yī据jù、规guī定dìng或huò前qián文wén所suǒ示shì的de方fāng法fǎ或huò情qíng况kuàng去qù做zuò，常cháng用yòng作zuò介jiè词cí表biǎo示shì“依yī照zhào……的de方fāng式shì或huò内nèi容róng”。

「照」のよくある間違い

• ✕ 照做上面的要求

  ○ 照上面的要求做

  「照」は従う基準を後ろに置き、「做」はその後に置くため、「照做上面的要求」とは言いません。