赶赴

「赶赴」の例文例文

「赶赴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他要赶赴机场去见朋友。

  彼は友達に会うために空港へ急いで向かわなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理今天下午要赶赴外地参加一个重要的商务会议。

  部長は今日の午後、重要なビジネス会議に出席するため急遽地方へ向かいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  医疗专家组连夜赶赴疫情防控前线，全面开展支援救治工作。

  医療専門家チームは感染防止の最前線へ徹夜で駆けつけ、支援と治療の活動を全面的に展開した。

• 日常会話

  时间快来不及了，我得马上赶赴婚宴酒店了。

  もう時間がないから、早く結婚式の披露宴会場に駆けつけなきゃ。

「赶赴」の意味ごとの使い方

• 向かう

  我们赶赴车站接爷爷。

  私たちは駅へ向かって、おじいちゃんを迎えに行きます。

• 赴く

  专家赶赴山区指导农民种菜。

  専門家は山間部へ赴いて農家に野菜作りを指導した。

「赶赴」の使い方使い方

• 赶gǎn赴fù灾zāi区qū

  被災地へ駆けつける

  志愿者赶赴灾区送水。ボランティアは被災地へ駆けつけて水を届けた。

• 紧jǐn急jí赶gǎn赴fù现xiàn场chǎng

  緊急に現場へ駆けつける

  消防员紧急赶赴现场灭火。消防士は緊急に現場へ駆けつけて消火した。

• 赶gǎn赴fù考káo场chǎng

  試験会場へ向かう

  考试当天，我和同学一起赶赴考场。試験当日、私はクラスメートと一緒に試験会場へ向かった。

「赶赴」とよく一緒に使う語

• 赶赴灾区　被災地へ駆けつける
  （灾区：被災地）
• 赶赴现场　現場へ駆けつける
  （现场：現場）
• 赶赴考场　試験会場へ向かう
  （考场：試験会場）
• 赶赴医院　病院へ駆けつける
  （医院：病院）
• 赶赴会场　会場へ駆けつける
  （会场：会場）
• 赶赴前线　前線へ駆けつける
  （前线：前線）

「赶赴」の類義語との違い類義語との違い

赶gǎn赴fù: 緊急性を帯びて現場などに向かい到着することを表す。
赶gǎn到dào: 急いでその場所に到着することを表す。
到dào达dá: 目的地に到着することを表す。
前qián往wǎng: ある場所へ向かうことを表す。

「赶赴」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ较jiào快kuài的de速sù度dù前qián往wǎng某mǒu处chù，多duō用yòng于yú官guān方fāng、工gōng作zuò或huò紧jǐn急jí场chǎng合hé表biǎo示shì马mǎ上shàng到dào场chǎng。

「赶赴」のよくある間違い

• ✕ 赶付现场

  ○ 赶赴现场

  「赶赴」は目的地へ急いで向かう決まった表現なので、「赴」を「付」と書きません。