依

「依」の例文例文

「依」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请依顺序排队。

  順番に従って並んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家要依图纸的要求组装家具。

  皆さんは設計図の要求に従って家具を組み立てる必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  评审委员会依学术成果与综合表现评选出最终的获奖者。

  審査委員会は学術的成果と総合的な実績に基づいて最終的な受賞者を選出した。

• 日常会話

  依我看，今天还是别出门了。

  私の考えでは、今日は出かけない方がいいよ。

「依」の意味ごとの使い方

• に従って

  我们依校规排队进教室。

  私たちは校則に従って並んで教室に入る。

「依」の使い方使い方

• 依yī合hé同tóng条tiáo款kuǎn

  契約条項に従って

  供应商依合同条款按时送货。供給業者は契約条項に従って期日どおりに商品を届ける。

• 依yī医yī生shēng建jiàn议yì

  医師の助言に従って

  我们依医生建议多喝水。私たちは医師の助言に従って水を多く飲む。

• 依yī法fǎ律lǜ

  法律に従って

  我们依法律保护动物。私たちは法律に従って動物を守る。

「依」とよく一緒に使う語

• 依规定　規定に従って
  （规定：規定）
• 依法律　法律に従って
  （法律：法律）
• 依约定　取り決めに従って
  （约定：約束する）
• 依惯例　慣例に従って
  （惯例：慣例）
• 依程序　手順に従って
  （程序：手順）

「依」の類義語との違い類義語との違い

依yī: 一定の基準や条件に基づいて物事を行うことを表す語。
按àn照zhào: 順序や規則、方法などに従って物事を行うことを示す語。
根gēn据jù: 事実や資料を根拠として判断や処理を行うことを示す語。
依yī据jù: 行動や判断の根拠となる事実や資料に基づいて行うことを示す語。
按àn: ある基準・方法や条件に従って行うことを示す語。

「依」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì以yǐ某mǒu事shì物wù为wèi依yī据jù而ér行xíng动dòng，相xiāng当dāng于yú“按àn照zhào”或huò“根gēn据jù”，常cháng用yòng作zuò介jiè词cí，书shū面miàn语yǔ较jiào多duō。

「依」のよくある間違い

• ✕ 公司依法律的处理此事。

  ○ 公司依法律处理此事。

  「依」の後ろの「法律」は従う基準を表すため、「的」を入れずにそのまま動詞につなげます。