搭档

「搭档」の例文例文

「搭档」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谁是你的搭档？

  あなたのパートナーは誰ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天的英语演讲，老师让我和他做搭档。

  明日の英語のスピーチで、先生は私と彼をペアにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这两家企业多年来既是竞争对手，也是推动行业技术革新的重要战略搭档。

  この二社は長年にわたり競合相手であると同時に、業界の技術革新を推進する重要な戦略的パートナーでもあります。

• 日常会話

  别担心，有我这个老搭档在，保证没问题！

  心配しないで、この気心の知れた相棒がついているんだから、絶対に大丈夫だよ！

「搭档」の意味ごとの使い方

• 仲間

  旅行中，姐姐一直是我的好搭档。

  旅行中、姉はずっと私のよい仲間だった。

「搭档」の使い方使い方

• 默mò契qì的de搭dā档dàng

  息の合った相棒

  小美是我默契的搭档，我们一起画海报。美さんは私の息の合った相棒で、私たちは一緒にポスターを描く。

• 最zuì佳jiā搭dā档dàng

  最良のパートナー

  小王是我最佳搭档，我们一起练习踢足球。王さんは私の最良のパートナーで、私たちは一緒にサッカーの練習をしている。

• 搭dā档dàng组zǔ合hé

  コンビ

  这个搭档组合很受同学欢迎。このコンビはクラスメートに人気がある。

「搭档」とよく一緒に使う語

• 最佳搭档　最高のパートナー
  （最佳：最適）
• 工作搭档　仕事のパートナー
  （工作：仕事）
• 老搭档　長年の相棒
  （老：年を取った）
• 固定搭档　決まったパートナー
  （固定：固定する）
• 默契的搭档　息の合った相棒
  （默契：暗黙の了解）
• 临时搭档　一時的なパートナー
  （临时：一時的に）

「搭档」の類義語との違い類義語との違い

搭dā档dàng: 特定の仕事や活動で一緒に役割を果たす相手。
伙huǒ伴bàn: 共に時間を過ごしたり活動したりする親しい仲間。
队duì友yǒu: 同じチームで競技や任務を行う仲間。
合hé作zuò伙huǒ伴bàn: ビジネスやプロジェクトで協力する相手。
同tóng事shì: 同じ職場で業務を行う同僚。

「搭档」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì与yǔ他tā人rén组zǔ成chéng搭dā档dàng，互hù相xiāng配pèi合hé完wán成chéng具jù体tǐ事shì务wù或huò任rèn务wù的de人rén

「搭档」のよくある間違い

• ✕ 他是我的搭档人

  ○ 他是我的搭档

  「搭档」だけで組む相手を表すので、後ろに「人」を付けません。