罪

「罪」の例文例文

「罪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这不是你的罪。

  これはあなたの罪ではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  警察正在调查他到底犯了什么罪。

  警察は彼が一体どんな罪を犯したのかを捜査しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论社会地位多高，只要触犯了法律，就必须依法定罪量刑。

  社会的地位がどれほど高かろうと、法を犯した以上は法に基づいて罪を定め、刑を科さなければなりません。

• 日常会話

  生这么大的病，孩子可真受罪啊。

  こんなに重い病気にかかって、子供は本当につらい思いをしていますね。

「罪」の使い方使い方

• 有yǒu罪zuì判pàn决jué

  有罪判決

  法官作出了有罪判决。裁判官は有罪判決を下した。

• 罪zuì恶è感gǎn

  罪悪感

  这件事让他产生了罪恶感。このことが彼に罪悪感を抱かせた。

「罪」とよく一緒に使う語

• 有罪　有罪
  （有：持っている）
• 问罪　罪を問いただす
  （问：尋ねる）
• 罪犯　犯罪者
  （犯：犯す）
• 罪恶　罪悪
  （恶：邪悪）
• 罪证　犯罪の証拠
  （证：証明書）
• 定罪　有罪と認定する
  （定：確定する）
• 认罪　罪を認める
  （认：見分ける）
• 赎罪　罪を償う
  （赎：買い戻す）

「罪」の類義語との違い類義語との違い

罪zuì: 他者や社会から非難され、責任を問われる事柄を指す名詞
犯fàn罪zuì: 法律に違反して処罰の対象となる行為を指す名詞
罪zuì名míng: 起訴や裁判で特定の違法行為に付けられる名称を指す名詞
罪zuì责zé: 悪事について負わされる責任を指す名詞
罪zuì恶è: 道徳的に悪いとされる性質や行為を指す名詞

「罪」の中国語での定義中国語での定義

给gěi人rén或huò社shè会huì带dài来lái责zé难nàn并bìng应yìng承chéng担dān处chǔ罚fá的de行xíng为wéi或huò过guò错cuò。

「罪」のよくある間違い

• ✕ 他做了罪

  ○ 他犯了罪

  罪を犯すことは「犯罪」と言い、「做罪」とは言いません。