股

「股」の例文例文

「股」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面吹来一股凉风，真舒服。

  外から一陣の涼しい風が吹いてきて、本当に気持ちがいいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  打开冰箱门，迎面扑来一股酸味。

  冷蔵庫のドアを開けると、ツンとした酸っぱいにおいが漂ってきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着各项扶持政策落地，市场上迅速掀起了一股绿色投资的新风尚。

  各種の支援策が実施されるに伴い、市場では急速にグリーン投資の新たなブームが巻き起こりました。

• 日常会話

  你有没有闻到一股烧焦的味道？快去厨房看看吧。

  何か焦げたにおいがしない？早く台所を見に行って。

「股」の意味ごとの使い方

• 太もも

  他跑步时拉伤了股。

  彼は走っているときに太ももを痛めました。

• 勢い

  他有一股不服输的劲。

  彼には負けたくないという意気込みがある。

「股」の使い方使い方

• 一yì股gǔ气qì势shì

  一陣の勢い

  比赛最后五分钟，队员们显出一股气势。試合の最後の5分で、選手たちは力強い勢いを見せた。

• 一yì股gǔ寒hán意yì

  一陣の寒気

  一股寒意从门缝里钻进来。ひと筋の寒気がドアの隙間から入ってきた。

• 一yì股gǔ热rè潮cháo

  一陣の熱気

  新游戏发布后，网上涌起一股热潮。新しいゲームが発売されると、ネットに熱気が一気に広がった。

「股」とよく一緒に使う語

• 一股风　一陣の風
  （风：風）
• 一股气势　一陣の勢い
  （气势：勢い）
• 一股热潮　一陣の熱気
  （热潮：ブーム）

「股」の類義語との違い類義語との違い

股gǔ: 短く押し寄せる匂いや気配のまとまりを数える量詞
阵zhèn: 短時間続く現象や刺激の一回分を数える量詞
丝sī: 細い筋やわずかな量を表す量詞
缕lǚ: 線状に漂う煙や香りの筋を数える量詞

「股」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú计jì量liàng短duǎn促cù且qiě成chéng束shù出chū现xiàn的de气qì味wèi、气qì流liú、力lì量liàng等děng，相xiāng当dāng于yú“一yí阵zhèn”；也yě可kě指zhǐ大dà腿tuǐ。

「股」のよくある間違い

• ✕ 一阵气势

  ○ 一股气势

  「气势」を勢いや力のまとまりとして表すときは「股」を使い、「阵」は短い時間続く現象を数える語なので使いません。

• ✕ 一阵力量

  ○ 一股力量

  力がまとまって押し寄せる勢いを表すときは「股」を使い、「阵」はその力の一回分を数える語ではありません。