风暴

「风暴」の例文例文

「风暴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天会有大风暴，请不要出门。

  明日は大きな暴風雨になるので、外出しないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为突如其来的海上风暴，所有航班都被迫推迟了。

  突然の海上での暴風雨のため、すべての便がやむを得ず延期されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  气象部门提前发布了红色预警，呼吁沿海居民做好防范这场热带风暴的准备。

  気象当局は事前に赤色警報を発表し、沿岸の住民にこの熱帯性暴風雨への警戒を怠らないよう呼びかけました。

• 日常会話

  外面正刮着风暴呢，你现在可千万别出去。

  外は暴風雨が吹き荒れているから、今絶対に外に出てはだめだよ。

「风暴」の意味ごとの使い方

• 嵐

  这本书出版后，在文学界掀起了一场风暴。

  この本が出版されると、文学界に嵐を巻き起こした。

• 騒動

  这件小事在学校里引起了一场风暴。

  この小さな出来事は学校で騒動を引き起こした。

「风暴」の使い方使い方

• 舆yú论lùn风fēng暴bào

  世論の嵐

  舆论风暴过后，这家公司改进了服务。世論の嵐の後、この会社はサービスを改善した。

• 金jīn融róng风fēng暴bào

  金融の嵐

  金融风暴过后，投资者变得更加小心了。金融市場を襲う嵐の後、投資家はより慎重になった。

• 经jīng济jì风fēng暴bào

  経済の嵐

  经济风暴中，很多家庭减少了开支。経済を襲う嵐の中で、多くの家庭が支出を減らした。

「风暴」とよく一緒に使う語

• 舆论风暴　世論の嵐
  （舆论：世論）
• 风暴过后　暴風雨の後
  （过后：あとで）
• 强烈的风暴　激しい暴風雨
  （强烈：強烈な）
• 热带风暴　熱帯暴風雨
  （热带：熱帯）
• 风暴逼近　暴風雨が近づく
  （逼近：近づく）
• 风暴登陆　暴風雨が上陸する
  （登陆：着陸する）

「风暴」の類義語との違い類義語との違い

风fēng暴bào: 強い風と激しい雨が一体となって襲う激しい嵐。
暴bào风fēng雨yǔ: 強い風と大雨が同時に起こる激しい天気現象。
台tái风fēng: 海上で発生し、陸地に近づくと非常に強い風や大雨をもたらす大型の嵐。
暴bào风fēng: 短時間に非常に強い風が吹く現象。

「风暴」の中国語での定義中国語での定義

猛měng烈liè的de风fēng，通tōng常cháng伴bàn有yǒu强qiáng降jiàng雨yǔ或huò破pò坏huài性xìng的de天tiān气qì现xiàn象xiàng。

「风暴」のよくある間違い

• ✕ 风暴雨

  ○ 暴风雨

  「风暴雨」は一般的な言い方ではなく、強い風と雨が同時に起こる天気を表すときは「暴风雨」を使います。