影响力

「影响力」の例文例文

「影响力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的影响力很大。

  彼の影響力はとても大きい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影在年轻人中很有影响力。

  この映画は若者の間でとても影響力がある。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新技术的广泛应用，该企业在国际市场上的影响力与日俱增。

  新技術の普及に伴い、その企業の国際市場における影響力は日増しに高まっている。

• 日常会話

  没想到你在大家心目中这么有影响力啊！

  みんなの間で君がそんなに影響力を持っていたなんて思いもしなかったよ！

「影响力」の使い方使い方

• 提tí升shēng影yíng响xiǎng力lì

  影響力を高める

  这次活动提升了学校在社区的影响力。今回の活動は学校の地域社会での影響力を高めた。

• 区qū域yù影yíng响xiǎng力lì

  地域的な影響力

  学校依靠区域影响力开展读书活动。学校は地域での影響力を頼りに、読書活動を行った。

• 个gè人rén影yíng响xiǎng力lì

  個人の影響力

  她用个人影响力帮助了很多孩子。彼女は個人の影響力で多くの子どもを助けた。

「影响力」とよく一緒に使う語

• 提升影响力　影響力を高める
  （提升：高める）
• 扩大影响力　影響力を広げる
  （扩大：拡大する）
• 增强影响力　影響力を強める
  （增强：高める）
• 发挥影响力　影響力を発揮する
  （发挥：発揮する）
• 国际影响力　国際的な影響力
  （国际：国際的）
• 社会影响力　社会的な影響力
  （社会：社会）
• 政治影响力　政治的な影響力
  （政治：政治）
• 个人影响力　個人の影響力
  （个人：個人）

「影响力」の類義語との違い類義語との違い

影yíng响xiǎng力lì: 人や媒体、商品の力が他人の考えや行動を変える程度。
影yíng响xiǎng: 出来事や意見がほかの事に与える変化や効果の程度。
作zuò用yòng: 別の物事に働きかけて何らかの結果をもたらすはたらき。
号hào召zhào力lì: 多くの人を動かす呼びかけの力や影響の強さ。
话huà语yǔ权quán: ある分野や場面で意見が重視され決定に影響を与えられる力や立場。

「影响力」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ他tā人rén或huò事shì物wù改gǎi变biàn态tài度dù、行xíng为wéi或huò结jié果guǒ的de能néng力lì或huò力lì量liàng。

「影响力」のよくある間違い

• ✕ 他很有影响的力。

  ○ 他很有影响力。

  影响力は1つの名詞ですので、他人に強く作用する力を表すときは影响と力の間に的を入れません。