201定位dìng wèi動位置を特定するいちをとくていする名位置づけ、ターゲット設定◆用yòngGPS定dìng位wèiGPSで位置を特定する◆自zì动dòng定dìng位wèi自動で位置を特定する◇自zì动dòng定dìng位wèi名自動測位◇定dìng位wèi算suàn法fǎ名位置特定アルゴリズム(例)我们用卫星系统来定位这艘船。私たちは衛星システムでこの船の位置を特定する。(コア) 測位機器の電波や測量で位置を割り出す場面や、組織内で役割やターゲットを定める場面を思い描く。
202撑chēng動支えるささえる、満腹になる、持ちこたえる◆撑chēng着zhe门ménドアを押さえる◆撑chēng着zhe伞sǎn傘を差す◆撑chēng不bú住zhù持ちこたえられない◇撑chēng起qǐ動支え上げる◇撑chēng开kāi動こじ開ける◇撑chēng腰yāo動後ろ盾になる↔︎倒dǎo塌tā動倒壊する(例)我用手撑着门,不让它关上。私は手でドアを支えて、閉まらないようにした。(コア) 困難や疲労に耐えて状態を維持し続ける状態
203遭到zāo dào動受けるうける、遭う、被る、蒙受する◆遭zāo到dào拒jù绝jué拒絶を受ける◆遭zāo到dào处chù罚fá処罰を受ける◆遭zāo到dào抵dǐ制zhìボイコットされる◇遭zāo受shòu動受ける◇遭zāo遇yù動遭遇する◇遭zāo殃yāng動災難に遭う↔︎避bì免miǎn動避ける↔︎免miǎn于yú動免れる(例)他在会上遭到批评。彼は会議で批判を受けた。(コア) 外から何かがぶつかり影響が残る、避けられず受け止める場面
204职责zhí zé名責任せきにん、職責、職務◆划huà分fēn职zhí责zé職責を区分する◆明míng确què职zhí责zé職責を明確にする◆履lǚ行xíng职zhí责zé職責を履行する◇职zhí责zé感gǎn名責任感(例)这项工作没有明确的职责。この仕事には明確な責任がありません。(コア) 割り当てられた業務とその結果に対する責任の軸
205远远yuǎn yuǎn副ずっと、はるかに、大幅に◆远yuán远yuǎn低dī于yúはるかに下回る◆远yuán远yuǎn不bù止zhǐはるかに超える◇远yuán景jǐng名将来の展望◇远yuǎn大dà形壮大な↔︎稍shāo微wēi副少し↔︎一yì点儿diǎnr副少しだけ(例)她的成绩远远超过了其他人。彼女の成績は他の人をずっと上回った。(コア) 基準や期待を大きく超えて差がつくイメージ
206无关wú guān動関係ないかんけいない◆与yǔ你nǐ无wú关guānあなたとは関係がない◆与yǔ此cǐ事shì无wú关guānこの件とは関係がない◆无wú关guān的de证zhèng据jù関係のない証拠◇无wú关guān紧jǐn要yào成語・慣用句重要ではない◇无wú关guān痛tòng痒yǎng成語・慣用句取るに足らない↔︎有yǒu关guān動関係がある↔︎相xiāng关guān動関連がある(例)这件事与你无关。この件はあなたと関係ない。(コア) 二つの事柄が互いに接点も影響も持たない状態
207肺fèi名肺はい◆肺fèi炎yán肺炎◆肺fèi功gōng能néng肺機能◆肺fèi活huó量liàng肺活量◇肺fèi炎yán名肺炎◇肺fèi癌ái名肺がん◇肺fèi活huó量liàng名肺活量(例)吸烟会伤害你的肺。喫煙はあなたの肺を傷つける。(コア) 胸の左右にスポンジ状に広がり血液と空気をつなぐ臓器
208民主mín zhǔ名民主みんしゅ、民主主義形民主的◆民mín主zhǔ制zhì度dù民主制度◆民mín主zhǔ国guó家jiā民主国家◆举jǔ行xíng民mín主zhú选xuán举jǔ民主的な選挙を行う◇民mín主zhǔ化huà名民主化◇民mín主zhú主zhǔ义yì名民主主義◇民mín主zhú党dǎng名民主党↔︎专zhuān制zhì名専制↔︎独dú裁cái名独裁(例)年轻人关心民主和人权问题。若者は民主と人権の問題に関心がある。(コア) 市民や住民が公共の決定で声を出して影響を与える場面
209监督jiān dū動監督するかんとくする、管理する、督促する名監督者◆监jiān督dū项xiàng目mù进jìn度dùプロジェクトの進捗を監督する◆监jiān督dū质zhì量liàng品質を監督する◆监jiān督dū日rì常cháng工gōng作zuò日常業務を監督する◇监jiān督dū者zhě名監督者◇监jiān督dū机jī制zhì名監督体制↔︎忽hū视shì動無視する↔︎放fàng任rèn動放任する(例)老师会监督学生的作业。先生が生徒の宿題を監督する。(コア) 全体を見渡し、作業が正しく進むよう目を配る行為
210厕所cè suǒ名トイレ、お手洗い、化粧室、便所◆上shàng厕cè所suǒトイレに行く◆找zhǎo厕cè所suǒトイレを探す(例)请问,厕所在哪里?すみません、トイレはどこですか?(コア) 人が排泄して手を洗うための屋内の専用スペース
211遭遇zāo yù動遭うあう、出くわす、経験する◆遭zāo遇yù困kùn难nán困難に遭う◆遭zāo遇yù挫cuò折zhé挫折に遭う◆遭zāo遇yù意yì外wài予期せぬ出来事に遭う↔︎避bì免miǎn動避ける↔︎免miǎn于yú動免れる(例)昨天我上班路上遭遇了车祸。昨日、通勤途中で事故に遭った。(コア) 突然予期せず悪い出来事に出くわして関わる瞬間
212猛měng副激しくはげしく、突然、勢いよく◆猛měng地dì吸xī了le一yì口kǒu气qìはっと息を吸い込む◆猛měng地dì关guān上shàng门mén勢いよくドアを閉める◇猛měng烈liè形激しい◇猛měng击jī動強く打つ◇凶xiōng猛měng形凶暴な↔︎徐xú徐xú副ゆっくりと↔︎慢màn慢màn副ゆっくり(例)他猛地跑出门。彼は激しく玄関から飛び出した。(コア) 急に強い力を出して動き出す姿
213险xiǎn形危ういあやうい、危険、危ない◆危wēi险xiǎn危険な◆惊jīng险xiǎnはらはらする◆险xiǎn情qíng危険な状況◇冒mào险xiǎn動冒険する◇险xiǎn情qíng名危険な事態◇险xiǎn恶è形陰険で危険な↔︎安ān全quán形安全な↔︎稳wén妥tuǒ形確実で安全な(例)这局面看起来很险。この局面は危うい。(コア) 崖の縁で一歩踏み外せば落ちる切迫した危うさ
214药品yào pǐn名薬くすり、薬品、医薬品◆购gòu买mǎi药yào品pǐn薬品を購入する◆研yán发fā药yào品pǐn薬品を研究・開発する◆处chǔ方fāng药yào品pǐn処方薬◇药yào物wù名薬物◇药yào剂jì师shī名薬剤師(例)我需要买一些药品。私は薬をいくつか買う必要がある。(コア) 予防・診断・治療に使われる、製剤として販売される医薬のカテゴリ
215踏tà動踏むふむ、踏みつける◆踏tà入rù足を踏み入れる◆踏tà进jìn足を踏み入れる◆踏tà错cuò踏み外す◇踏tà进jìn動踏み入る◇踏tà板bǎn名踏み板↔︎抬tái起qǐ動持ち上げる(例)我不小心踏到你的脚了。私は不注意であなたの足を踏んでしまった。(コア) 足で物や地面に体重をのせて押さえる動作
216当作dàng zuò動みなす、扱う、認める◆把bǎ……当dàng作zuò……看kàn待dài…を…としてみなす◆把bǎ……当dàng作zuò朋péng友yǒu…を友人としてみなす◆把bǎ……当dàng作zuò榜bǎng样yàng…を模範としてみなす◆把bǎ……当dàng作zuò笑xiào话huà…を笑いものとみなす↔︎忽hū视shì動無視する↔︎否fǒu认rèn動否定する(例)别把我当作你的保姆。私をあなたの世話係とみなさないで。(コア) 対象をある役割や性質として見立てて扱う行為
217运作yùn zuò動稼働するかどうする、作動する、機能する◆顺shùn利lì运yùn作zuò順調に稼働する◆高gāo效xiào运yùn作zuò高効率で稼働する◆恢huī复fù运yùn作zuò回復して稼働する↔︎停tíng摆bǎi動停止する↔︎停tíng止zhǐ動停止する(例)电脑开机后就能正常运作。パソコンは起動すると正常に稼働する。(コア) 歯車がかみ合って全体を動かしている仕組み
218判pàn動判定するはんていする、判断する、裁定する◆判pàn定dìng判定する◆初chū步bù判pàn定dìng一時的に判定する◆判pàn定dìng为wèi〜と判定する◇判pàn定dìng動判定する◇判pàn别bié動判別する↔︎怀huái疑yí動疑う(例)裁判员判他犯规了。審判は彼が反則だと判定した。(コア) 事実や情報を二つに分けてどちらが正しいかを決め、結論を出す行為
219炸弹zhà dàn名爆弾ばくだん◆安ān放fàng炸zhà弹dàn爆弾を仕掛ける◆拆chāi除chú炸zhà弹dàn爆弾を処理する◆引yǐn爆bào炸zhà弹dàn爆弾を爆発させる◇炸zhà弹dàn袭xí击jī名爆弾攻撃◇炸zhà弹dàn案àn名爆弾事件◇炸zhà弹dàn客kè名爆弾犯(例)他在地上发现了炸弹。彼は地面で爆弾を発見した。(コア) 短時間に大量のエネルギーを放出して周囲に破片や衝撃を与える装置
220爆发bào fā動爆発するばくはつする、勃発する、噴出する◆爆bào发fā冲chōng突tū衝突が勃発する◆爆bào发fā疫yì情qíng疫病が発生する◆爆bào发fā情qíng绪xù感情が噴出する◇爆bào发fā性xìng名突発性◇爆bào发fā期qī名発生期↔︎平píng息xī動鎮まる↔︎缓huán解jiě動和らぐ(例)火山突然爆发了。火山が突然爆発した。(コア) 感情や声などが抑えきれず一瞬で外へ飛び出すような急激な表出
221宗教zōng jiào名宗教しゅうきょう◆宗zōng教jiào信xìn徒tú宗教信者◆宗zōng教jiào改gǎi革gé宗教改革◆宗zōng教jiào政zhèng策cè宗教政策◇宗zōng教jiào信xìn徒tú名宗教信者◇宗zōng教jiào改gǎi革gé名宗教改革◇宗zōng教jiào政zhèng策cè名宗教政策↔︎无wú神shén论lùn名無神論↔︎世shì俗sú名世俗(例)这个国家有很多不同的宗教。この国には多くの異なる宗教がある。(コア) 礼儀や倫理で共同の価値観を保つ、信仰に基づく組織的な仕組み
222夺duó動奪ううばう名強奪、奪取◆夺duó走zǒu奪い去る◆夺duó取qǔ奪い取る◆夺duó得de獲得する◇夺duó取qǔ動奪い取る◇夺duó得de動獲得する◇夺duó权quán動権力を奪う↔︎归guī还huán動返還する↔︎交jiāo出chū動引き渡す(例)他想夺走我的手机。彼は私の携帯を奪おうとしている。(コア) 他人の手から力や権力を使って物や地位を取り去る一連の動作とその結果
223本地běn dì名地元じもと、当地形現地◆本běn地dì居jū民mín地元の住民◆本běn地dì政zhèng府fǔ現地政府◆本běn地dì产chán品pǐn地元の製品◇本běn地dì化huà動現地化◇本běn地dì资zī源yuán名地元資源↔︎异yì乡xiāng名よその土地↔︎外wài地dì人rén名よそ者(例)他是本地人。彼は地元の人です。(コア) 自分が住み、生活や交友が密接に結びついた身近な地域
224核心hé xīn名核心かくしん、要点、重点、本質◆抓zhuā住zhù核hé心xīn核心を捉える◆核hé心xīn观guān点diǎn核心的な見解◆维wéi护hù核hé心xīn利lì益yì核心の利益を守る◇核hé心xīn利lì益yì名中核的な利益◇核hé心xīn观guān点diǎn名中核的見解↔︎边biān缘yuán名辺縁↔︎外wài围wéi名周辺(例)这次会议的核心是预算问题。今回の会議の核心は予算の問題です。(コア) 全体の結果や性質を左右する決定的な要素
225扎zhā動結ぶむすぶ、刺す、束ねる◆扎zhā马má尾wěi辫biànポニーテールにする◆扎zhā成chéng辫biàn子zi三つ編みにする◆扎zhā紧jǐnきつく結ぶ◇扎zhā堆duī動群がる◇扎zhā实shí形しっかりしている↔︎散sàn开kāi動散らばる↔︎松sōng开kāi動緩める(例)她把头发扎成马尾。彼女は髪を結んでポニーテールにした。(コア) 物を紐などで結んで固定する動作
226一时yī shí副しばらく、一時的に、当面◆一yì时shí之zhī间jiānしばらくの間◆一yì时shí无wú措cuòしばらくどうしてよいかわからない◆一yì时shí兴xīng起qǐ一時的に思い立つ↔︎长cháng期qī副長期的に↔︎永yóng远yuǎn副永遠に(例)他一时没有说话。彼はしばらく黙っていた。(コア) 一時的に現れる短い状態の区切り
227屏幕píng mù名画面がめん、ディスプレイ、スクリーン、モニター◆屏píng幕mù亮liàng度dù画面の明るさ◆更gēng换huàn屏píng幕mù画面を交換する◆锁suǒ定dìng屏píng幕mù画面をロックする(例)我的手机屏幕裂了。私の携帯の画面が割れた。(コア) 映像や文字を表示する視覚的な窓
228惨cǎn形悲惨ひさん、惨め、ひどい◆损sǔn失shī惨cǎn重zhòng損失が甚だしい◆惨cǎn不bù堪kān言yán語り尽くせないほど悲惨だ◇惨cǎn痛tòng形非常に痛ましい◇惨cǎn败bài動完敗する↔︎欢huān乐lè形喜びに満ちている↔︎平píng安ān形平安だ(例)这次事故太惨了。今回の事故はとても悲惨だ。(コア) 心が壊れかけたような荒れ果てた情景や、深い損失と痛みが同時に存在する状態
229毒品dú pǐn名麻薬まやく、違法薬物、覚醒剤◆吸xī食shí毒dú品pǐn麻薬を使用する◆贩fàn卖mài毒dú品pǐn麻薬を売買する◆查chá获huò毒dú品pǐn麻薬を押収する◇毒dú贩fàn名麻薬の売人◇贩fàn毒dú動麻薬を密売する◇毒dú品pǐn犯fàn罪zuì名麻薬関連の犯罪↔︎药yào品pǐn名薬品(例)海关在行李里发现了毒品。税関が手荷物の中から麻薬を発見した。(コア) 依存を招き、健康や社会を害する違法な薬物。
230升级shēng jí動アップグレード、バージョンアップ、グレードアップ◆升shēng级jí系xì统tǒngシステムをアップグレードする◆升shēng级jí软ruǎn件jiànソフトウェアをアップグレードする◆升shēng级jí固gù件jiànファームウェアをアップグレードする◇升shēng级jí包bāo名アップグレードパッケージ◇升shēng级jí程chéng序xù名アップグレードプログラム◇升shēng级jí服fú务wù名アップグレードサービス↔︎降jiàng级jí動ダウングレードする↔︎回huí退tuì動ロールバックする(例)我要把手机升级到最新版本。スマホをアップグレードして最新バージョンにする。(コア) 旧いバージョンを新しいものに入れ替えて機能や性能が上がる状態
231国王guó wáng名国王こくおう、王◆国guó王wáng登dēng基jī国王が即位する◆国guó王wáng下xià令lìng国王が命令を下す◆国guó王wáng的de权quán力lì国王の権力↔︎平píng民mín名平民・庶民↔︎百bǎi姓xìng名庶民・農民(例)孩子们在书里读到国王的故事。子どもたちは本で国王の話を読んだ。(コア) 国家の頂点に立ち、ひとりで統治と象徴的役割を担う存在。
232播bō動放送するほうそうする、再生する、まく◆播bō出chū放送する◆直zhí播bō放送する◆播bō报bào放送する◇播bō出chū動放送する◇直zhí播bō動生放送する◇播bō客kè名ポッドキャスト↔︎接jiē收shōu動受信する↔︎收shōu听tīng動聴取する(例)电台正在播新闻。ラジオ局がニュースを放送している。(コア) 手でばらまくように情報が広がり、多くの人に届く動き
233作战zuò zhàn動戦うたたかう、戦闘する名作戦◆与yǔ敌dí人rén作zuò战zhàn敵と戦う◆夜yè间jiān作zuò战zhàn夜間に作戦を行う◆协xié同tóng作zuò战zhàn協力して作戦を行う◇作zuò战zhàn任rèn务wù名作戦任務◇作zuò战zhàn准zhǔn备bèi名作戦準備↔︎撤chè退tuì動撤退する↔︎和hé谈tán動和平交渉する(例)我不会和他作战。私は彼と戦わない。(コア) 組織的に行動して敵を撃破し目標を達成すること。
234税shuì名税金ぜいきん、税、税額◆增zēng值zhí税shuì付加価値税◆所suǒ得dé税shuì所得税◆缴jiǎo纳nà税shuì款kuǎn税金を納める◇税shuì收shōu名税収◇税shuì率lǜ名税率◇纳nà税shuì動納税する(例)我每年都要交税。私は毎年税金を払います。(コア) 国家や自治体が個人や企業から取り立てて公共の支出に充てる取り分
235当天dàng tiān副その日そのひ、当日、那天◆当dàng天tiān发fā货huòその日に発送する◆当dàng天tiān签qiān收shōuその日に受領する◆当dàng天tiān致zhì电diànその日に電話する◇当dāng日rì名当日◇当dāng时shí副その時↔︎后hòu来lái副その後↔︎之zhī后hòu副その後(例)会议当天在九点开始。会議はその日に九時に始まります。(コア) ある出来事が行われる、話に出ているその一日
236井jǐng名井戸いど、姓◆井jíng口kǒu井戸の口◆井jíng底dǐ井戸の底◆抽chōu井jíng水shuǐ井戸水を汲み上げる◇井jíng底dǐ之zhī蛙wā成語・慣用句視野の狭い人をたとえる成語◇井jǐng喷pēn動急速に増える(例)院子里有口井。庭に井戸がある。(コア) 地面に開いた、水をくみ上げるための縦穴とその開口部
237赚钱zhuàn qián動稼ぐかせぐ、儲ける◆赚zhuàn钱qián养yǎng家jiā家族を養うために稼ぐ◆兼jiān职zhí赚zhuàn钱qiánアルバイトで稼ぐ◆做zuò生shēng意yì赚zhuàn钱qián商売で稼ぐ◇赚zhuàn取qǔ動得る◇赚zhuàn头tou名もうけ↔︎赔péi钱qián動損をする↔︎亏kuī本běn動赤字になる(例)我想通过打工赚钱。私はアルバイトで稼ぎたい。(コア) 労働や事業などが報酬や利益に結びつく道筋
238王子wáng zǐ名王子おうじ◆王wáng子zǐ的de身shēn份fèn王子の身分◆王wáng子zǐ继jì承chéng王wáng位wèi王子が王位を継ぐ◆王wáng子zǐ的de命mìng运yùn王子の運命◇小xiǎo王wáng子zǐ名小さな王子◇王wáng子zǐ病bìng名王子様症候群↔︎公gōng主zhǔ名王女↔︎平píng民mín名平民(例)电影里那个王子救了公主。映画の中でその王子は姫を助けた。(コア) 王や君主の息子で、王室に属する若い男性という像である。
239钻zuān動もぐり込むもぐりこむ、入り込む◆钻zuān进jìn箱xiāng子zi箱にもぐり込む◆钻zuān进jìn洞dòng里lǐ穴にもぐり込む◇钻zuàn头tóu名ドリルの刃◇钻zuān孔kǒng動穴をあける↔︎钻zuān出chū動もぐり出る(例)小猫钻进了箱子。子猫が箱にもぐり込んだ。(コア) 先端で穴を開けるか、体や物を狭い入口から押し込んで内部へ通す動作
240被告bèi gào名被告ひこく、被告人◆被bèi告gào人rén被告人◆被bèi告gào当dāng庭tíng认rèn罪zuì被告が当庭で認罪する◆被bèi告gào被bèi判pàn有yǒu罪zuì被告が有罪判決を受ける◇被bèi告gào人rén名被告人◇被bèi告gào席xí名被告席↔︎原yuán告gào名原告(例)他是这起案件的被告。彼はこの事件の被告だ。(コア) 裁判で訴えられ、審理を受ける立場
241大街dà jiē名大通りおおどおり、通り、繁華街◆沿yán着zhe大dà街jiē走zǒu大通りに沿って歩く◆市shì中zhōng心xīn的de大dà街jiē市中心の大通り◆宽kuān阔kuò的de大dà街jiē幅の広い大通り◇大dà街jiē小xiǎo巷xiàng成語・慣用句町中の通りや路地↔︎小xiǎo巷xiàng名小さな路地(例)我的家在大街旁边。私の家は大通りのそばにある。(コア) 商店が並び人通りが絶えない広めの幹線道路
242收藏shōu cáng動お気に入りに入れるおきにはいりにいれる、保存する、収集する◆收shōu藏cáng资zī料liào資料を保存する◆收shōu藏cáng图tú片piàn画像をお気に入りに入れる◆收shōu藏cáng视shì频pín動画をお気に入りに入れる◇收shōu藏cáng夹jiā名お気に入りフォルダ◇收shōu藏cáng家jiā名コレクター↔︎取qǔ消xiāo收shōu藏cáng動お気に入りを解除する(例)你可以把这个店收藏,下次再来。この店をお気に入りに入れておけば、次回また来られるよ。(コア) 気に入った店や投稿を一覧へ追加して後から探しやすくする行為
243佛fó名仏ふつ、仏陀、お釈迦様◆佛fó教jiào仏教◆佛fó经jīng仏経◆佛fó像xiàng仏像◇佛fó教jiào徒tú名仏教徒◇佛fó经jīng名仏経↔︎凡fán人rén名平凡な人↔︎世shì俗sú名世俗(例)我们去看佛像。私たちは仏像を見に行く。(コア) 目の前の事にとらわれない落ち着きと慈しみを持つ人や態度を思い起こさせる語を表す。
244幻想huàn xiǎng名幻想げんそう、空想、妄想、白昼夢◆抱bào着zhe幻huàn想xiǎng幻想を抱く◆沉chén迷mí于yú幻huàn想xiǎng幻想に溺れる◆幻huàn想xiǎng破pò灭miè幻想が破れる◇幻huàn想xiáng曲qǔ名幻想曲◇幻huàn想xiǎng主zhǔ义yì名幻想主義↔︎现xiàn实shí名現実↔︎事shì实shí名事実(例)不要把自己的幻想当成现实。自分の幻想を現実だと思わないで。(コア) 心の望みや想像が現実と結びつかず単独で浮かぶ像。
245一番yī fān量詞一遍いちぺん名一通り副ひとしきり◆试shì了le一yì番fān一通り試してみる◆想xiǎng了le一yì番fānひとしきり考える(例)他试了一番才明白。彼は一遍試してやっとわかった。(コア) 一回分のまとまった行為が完了したひとかたまり
246暴露bào lù動暴露するばくろする、明かす、漏らす、公表する◆暴bào露lù真zhēn相xiàng真相を暴露する◆暴bào露lù弱ruò点diǎn弱点を露呈する◆暴bào露lù身shēn份fèn身元を暴露する◇暴bào露lù无wú遗yí成語・慣用句完全に露呈する◇暴bào露lù狂kuáng名露出癖の人↔︎隐yǐn瞒mán動隠蔽する↔︎隐yǐn藏cáng動隠す(例)媒体暴露了他的丑闻。メディアが彼の不祥事を暴露した。(コア) 秘密や不当行為が覆いをはがされて大勢の前に示される場面を想起させる。
247机械jī xiè名機械きかい、機器形機械的◆精jīng密mì机jī械xiè精密機械◆机jī械xiè工gōng程chéng機械工学◆机jī械xiè零líng件jiàn機械部品◇机jī械xiè师shī名機械技師◇机jī械xiè式shì形機械式の↔︎手shǒu工gōng名手作業↔︎人rén力lì名人力(例)我们的工厂有很多机械。私たちの工場には機械がたくさんあります。(コア) 一定の設計に基づいて部品が協調して動き、特定の機能を実現する装置。
248伤口shāng kǒu名傷口きずぐち、切り傷、擦り傷◆消xiāo毒dú伤shāng口kǒu傷口を消毒する◆包bāo扎zā伤shāng口kǒu傷口を包帯で保護する◆伤shāng口kǒu感gán染rǎn傷口が感染する◆伤shāng口kǒu愈yù合hé傷口が治る(例)不要碰她的新伤口。彼女の新しい傷口に触らないでください。(コア) 皮膚の表面が裂けて血が出ている箇所
249电力diàn lì名電力でんりょく、電気◆电diàn力lì供gōng应yìng電力供給◆电diàn力lì系xì统tǒng電力システム◆电diàn力lì公gōng司sī電力会社◇电diàn力lì公gōng司sī名電力会社◇电diàn力lì行háng业yè名電力業界◇电diàn力lì市shì场chǎng名電力市場↔︎停tíng电diàn名停電(例)昨晚停电后,电力又恢复了。昨晩停電した後、電力がまた回復した。(コア) 電気が仕事をするためのエネルギーや出力
250设计师shè jì shī名デザイナー、設計者◆产chán品pǐn设shè计jì师shīプロダクトデザイナー◆交jiāo互hù设shè计jì师shīインタラクションデザイナー◆视shì觉jué设shè计jì师shīビジュアルデザイナー◇产chán品pǐn设shè计jì名プロダクトデザイン◇交jiāo互hù设shè计jì名インタラクションデザイン(例)她是设计师。彼女はデザイナーです。(コア) 外観と使い勝手を同時に考えて図面や模型に落とす人の姿
251协助xié zhù動手伝うてつだう、助ける、支援する◆协xié助zhù完wán成chéng完成するのを手伝う◆协xié助zhù调diào查chá調査を手伝う◆协xié助zhù处chú理lǐ処理を手伝う◆协xié助zhù解jiě决jué解決するのを手伝う◇协xié助zhù者zhě名支援者↔︎妨fáng碍ài動妨げる↔︎阻zǔ挠náo動阻む(例)你能协助我搬家吗?私の引越しを手伝ってくれますか?(コア) 一緒に作業を分担して支える補助の役割。
252防守fáng shǒu動守るまもる名守備、防御◆负fù责zé防fáng守shǒu守備を担当する◆防fáng守shǒu球qiú门ménゴールを守る◆防fáng守shóu反fǎn击jī守って反撃する◇防fáng守shǒu者zhě名守備者◇防fáng守shǒu能néng力lì名守備力◇防fáng守shǒu意yì识shí名守備意識↔︎进jìn攻gōng動攻撃する(例)你负责防守,我来进攻。あなたは守る役で、私は攻める。(コア) 外部の危険や攻撃を止めて人や物の安全を確保する動作。
253主角zhǔ jué名主人公しゅじんこう、主役、中心人物◆饰shì演yǎn主zhǔ角jué主役を演じる◆男nán主zhǔ角jué男性の主役◆成chéng为wéi主zhǔ角jué主役になる◇男nán主zhǔ角jué名男性の主役◇女nǘ主zhǔ角jué名女性の主役◇主zhǔ角jué光guāng环huán名主役オーラ↔︎配pèi角jué名脇役(例)这部电影的主角很有魅力。この映画の主人公はとても魅力的だ。(コア) 物語の展開を左右する中心的な登場人物
254潜力qián lì名伸びしろのびしろ、潜在能力、ポテンシャル、潜力◆培péi养yǎng潜qián力lì伸びしろを育てる◆成chéng为wéi潜qián力lì股gǔ伸びしろのある有望株になる◆利lì用yòng潜qián力lì伸びしろを活かす◇潜qián力lì股gǔ名有望株↔︎短duán板bǎn名短所(例)这个孩子还有很多潜力。この子にはまだ多くの伸びしろがある。(コア) 水面下に隠れた力
255总部zǒng bù名本社ほんしゃ、本部、司令部◆总zǒng部bù设shè在zài本社を置く◆总zǒng部bù负fù责zé本社が担当する◆总zǒng部bù人rén员yuán本社の人員↔︎分fēn公gōng司sī名支社↔︎办bàn事shì处chù名事務所(例)我们的总部在上海。私たちの本社は上海にあります。(コア) 組織の全体業務を管理・調整する中心的な拠点
256笑容xiào róng名笑顔えがお、ほほえみ◆面miàn带dài笑xiào容róng笑みを浮かべている◆温wēn柔róu的de笑xiào容róng優しい笑み◆绽zhàn放fàng笑xiào容róng笑顔がほころぶ◇笑xiào容róng可kě掬jū成語・慣用句ほほえみがこぼれるさま↔︎愁chóu容róng名憂いのある表情(例)他说话时总带着笑容,让人舒服。彼は話すときいつも笑顔で、人を安心させる。(コア) 相手に好意や安心感を伝える社交的な笑顔
257地板dì bǎn名床ゆか、フローリング、床板◆擦cā地dì板bǎn床を拭く◆木mù质zhì地dì板bǎn木製フローリング◆铺pù地dì板bǎn床を敷く◇木mù地dì板bǎn名木製フローリング◇地dì板bǎn砖zhuān名床タイル↔︎天tiān花huā板bǎn名天井(例)客厅的地板很滑。リビングの床は滑りやすい。(コア) 室内の床面を覆う、歩行に耐える表層
258罢了bà le助詞に過ぎないにすぎない、それだけだ、ただそれだけだ◆不bú过guò罢bà了leに過ぎない(例)他只是个学生,罢了。彼はただの学生に過ぎない。(コア) 出来事の重要さを下げて『それだけ』で片付ける判断
259通讯tōng xùn名通信つうしん動通信する◆无wú线xiàn通tōng讯xùn無線通信◆实shí时shí通tōng讯xùnリアルタイム通信◆通tōng讯xùn方fāng式shì通信方式◇通tōng讯xùn技jì术shù名通信技術◇通tōng讯xùn协xié议yì名通信プロトコル(例)手机通讯很方便。携帯の通信はとても便利だ。(コア) 情報が電波や線を介して遠くへ行き来してつながる光景
260隐藏yǐn cáng動隠すかくす、隠匿する、非表示にする◆隐yǐn藏cáng证zhèng据jù証拠を隠す◆隐yǐn藏cáng真zhēn相xiàng真相を隠す◆隐yǐn藏cáng身shēn份fèn身元を隠す↔︎暴bào露lù動暴露する↔︎公gōng开kāi動公表する(例)不要隐藏证据。証拠を隠さないで。(コア) 物や情報を人の目や注意から隠して見つけにくくする状態
262狠hěn形残酷だざんこくだ、残忍だ、容赦ない、冷酷だ◆狠hěn心xīn冷酷だ◆狠hěn毒dú残忍だ◇狠hěn心xīn形冷酷だ◇狠hěn毒dú形残忍だ◇狠hěn抓zhuā動強く取り締まる↔︎善shàn良liáng形心が優しい↔︎仁rén慈cí形慈悲深い(例)他对对手狠,从不手软。彼は対戦相手に対して残酷で、決して手加減しない。(コア) 相手に情けをかけず冷たく害を与える態度。
263策划cè huà動企画するきかくする、計画する、立案する◆参cān与yù策cè划huà企画に参加する◆策cè划huà活huó动dòng活動を企画する◆策cè划huà方fāng案àn企画案を作る◇策cè划huà者zhě名企画者◇策cè划huà书shū名企画書◇策cè划huà案àn名企画案(例)公司正在策划一个新的促销活动。会社は新しい販促イベントを企画している。(コア) 目標を細分化して作業・時間・資源を配置し、実行可能な青写真を作る場面
264蹲dūn動しゃがむ、かがむ、うずくまる◆蹲dūn下xiàしゃがむ◆蹲dūn着zhe休xiū息xīしゃがんで休む◆蹲dūn着zhe系jì鞋xié带dàiしゃがんで靴ひもを結ぶ◇蹲dūn伏fú動うずくまる◇蹲dūn守shǒu動張り込む↔︎站zhàn立lì動立つ↔︎站zhàn起qǐ身shēn動立ち上がる(例)他在地上蹲着系鞋带。彼は地面にしゃがんで靴ひもを結んでいる。(コア) 膝を折って身を低くし、その姿勢で待つ・とどまる状態
265牵qiān動つなぐ、引く、連れる◆牵qiān引yǐn引く◆牵qiān制zhì牽制する◇牵qiān引yǐn動牽引する◇牵qiān制zhì動牽制する↔︎推tuī動押す(例)牵着孩子过马路。子供の手をつないで道路を渡る。(コア) 手やひもで誰かを連れて行く、または人や事柄同士を結びつける感覚
266账户zhàng hù名口座こうざ、アカウント◆开kāi设shè账zhàng户hù口座を開設する◆账zhàng户hù余yú额é口座残高◆冻dòng结jié账zhàng户hù口座を凍結する◇账zhàng户hù名míng名アカウント名◇账zhàng户hù信xìn息xī名口座情報◇账zhàng户hù余yú额é名口座残高(例)他在银行有一个账户。彼は銀行に口座を持っている。(コア) 個人や組織に関する記録をまとめ、アクセスや取引の管理に使われる識別・管理の単位
267当成dàng chéng動みなす、扱う、間違える◆把bǎ...当dàng成chéng机jī会huì…を機会とみなす◆常cháng被bèi当dàng成chéng典diǎn型xíngしばしば典型とみなされる◆把bǎ...当dàng成chéng过guò失shī…を過失とみなす(例)别把我的建议当成批评。私の提案を批判だとみなさないで。(コア) 対象に別の役割やラベルを付けて同じものとして扱うイメージ。
268远离yuǎn lí動遠ざけるとおざける、離れる、避ける◆远yuǎn离lí危wēi险xiǎn危険から遠ざける◆远yuǎn离lí人rén群qún人混みを避ける◆远yuǎn离lí家jiā乡xiāng故郷を離れる↔︎接jiē近jìn動近づく(例)请把孩子远离危险的东西。子どもを危険なものから遠ざけてください。(コア) 人や物を自分の位置や関係の範囲から離して危険や関わりを減らすこと
269天下tiān xià名世の中よのなか、世間、社会、この世◆传chuán遍biàn天tiān下xià世の中に広まる◆统tǒng治zhì天tiān下xià世界を支配する(例)现在天下变化太快了。今、世の中の変化は速すぎる。(コア) 人々が暮らす場とそこで交わる関係の全体を示す。
270适当shì dàng形適切てきせつ、妥当、相応しい◆选xuǎn择zé适shì当dàng的de方fāng式shì適切な方法を選ぶ◆把bǎ握wò适shì当dàng的de时shí机jī適切なタイミングをつかむ◆做zuò出chū适shì当dàng的de判pàn断duàn適切な判断を下す◇适shì当dàng地dì副適切に◇适shì当dàng性xìng名適切さ↔︎过guò分fèn形行き過ぎだ↔︎过guò度dù形過度だ(例)请根据情况做出适当的安排。状況に応じて適切な手配をしてください。(コア) 目的や状況に対して過不足なく合うちょうどよさ
271和谐hé xié形和やかなごやか、円満名調和◆和hé谐xié社shè会huì調和のとれた社会◆和hé谐xié关guān系xì和やかな関係◆和hé谐xié相xiāng处chǔ仲良く付き合う◇和hé谐xié度dù名調和度↔︎不bù和hé谐xié形不調和な↔︎紧jǐn张zhāng形緊張した(例)他们的关系很和谐。彼らの関係はとても和やかだ。(コア) 互いの要素がずれずにそろって穏やかに落ち着いている雰囲気
272高手gāo shǒu名達人たつじん、名手、能手◆绘huì画huà高gāo手shǒu絵画の達人◆厨chú艺yì高gāo手shǒu料理の達人◆体tǐ育yù高gāo手shǒuスポーツの達人◇高gāo手shǒu云yún集jí成語・慣用句多くの達人が集まること↔︎新xīn手shǒu名初心者↔︎外wài行háng名素人(例)他是电脑高手。彼はパソコンの達人だ。(コア) 技能と判断力が備わり、状況に応じて適切に対応できる人物像
273参赛cān sài動参加するさんかする、出場する◆报bào名míng参cān赛sài出場に申し込む◆获huò得dé参cān赛sài资zī格gé出場資格を得る◆代dài表biǎo学xué校xiào参cān赛sài学校を代表して出場する◇参cān赛sài者zhě名出場者◇参cān赛sài作zuò品pǐn名出場作品↔︎退tuì赛sài動出場を取りやめる↔︎弃qì赛sài動棄権する(例)她决定和朋友一起参赛。彼女は友達と一緒に参加することにした。(コア) 選手やチーム、作品が競争の場に加わって順位を争う状態
274刮guā動吹くふく、こする、剃る◆刮guā风fēng風が吹く◆刮guā大dà风fēng強い風が吹く◇刮guā风fēng動風が吹く◇刮guā痕hén名こすれ傷(例)外面刮大风,记得带伞。外は強風が吹いている、傘を忘れないで。(コア) 刃物や道具で表面をこそげ取る動作
275信仰xìn yǎng名信仰しんこう、信念、信心◆信xìn仰yǎng自zì由yóu信仰の自由◆放fàng弃qì信xìn仰yǎng信仰を放棄する◆坚jiān定dìng的de信xìn仰yǎng揺るがない信仰◇信xìn仰yáng者zhě名信仰者◇信xìn仰yǎng心xīn名信仰心◇宗zōng教jiào信xìn仰yǎng名宗教的信仰↔︎怀huái疑yí名懐疑↔︎无wú神shén论lùn名無神論(例)他因为信仰去教堂。彼は信仰のために教会に行った。(コア) ある信条を疑わず受け入れ、それに従って生きる心のよりどころ。
276录像lù xiàng名録画ろくが、ビデオ、映像動録画する◆拍pāi录lù像xiàng録画する◆看kàn录lù像xiàng録画を見る◆保bǎo存cún录lù像xiàng録画を保存する◇录lù像xiàng机jī名ビデオレコーダー◇录lù像xiàng带dài名ビデオテープ◇录lù像xiàng文wén件jiàn名録画ファイル↔︎直zhí播bō名生放送(例)这个录像很清楚。この録画はとても鮮明だ。(コア) 再生できる動く映像をそのまま残した記録やファイル
277查看chá kàn動確認するかくにんする、調べる、見る、閲覧する◆查chá看kàn邮yóu件jiànメールを確認する◆查chá看kàn资zī料liào資料を確認する◆查chá看kàn结jié果guǒ結果を確認する◆查chá看kàn详xiáng情qíng詳細を確認する↔︎无wú视shì動無視する↔︎忽hū视shì動軽視する(例)请查看这份文件是否正确。この書類が正しいか確認してください。(コア) 対象を目で追って情報や状態を確かめる行為
278大道dà dào名大通りおおどおり、通り、幹線道路◆一yì条tiáo大dà道dào一本の大通り◆大dà道dào两liǎng旁páng大通りの両側↔︎小xiǎo路lù名小道↔︎乡xiāng间jiān道dào路lù名田舎の道路(例)我们的学校在这条大道旁边。私たちの学校はこの大通りのそばにあります。(コア) 都市の軸となって多くの人と車が行き交う広い幹線道路
279疼痛téng tòng名痛みいたみ◆减jiǎn轻qīng疼téng痛tòng痛みを軽減する◆疼téng痛tòng发fā作zuò疼痛の発作◆局jú部bù疼téng痛tòng局所的な痛み◇疼téng痛tòng感gǎn名痛みの感覚(例)他一摔倒就感到疼痛。彼は転ぶと痛みを感じる。(コア) 身体の一部分で感じる刺すような痛みや鈍い持続的な痛み
280混合hùn hé動混ざるまざる、混ぜる名混合物◆把bǎ...和hé...混hùn合hé…と…を混ぜる◆混hùn合hé起qǐ来lái混ぜ合わせる◆在zài容róng器qì中zhōng混hùn合hé容器の中で混ぜる◇混hùn合hé物wù名混合物◇混hùn合hé器qì名攪拌機◇混hùn合hé型xíng形混合型↔︎分fēn离lí動分離する↔︎分fēn解jiě動分解する(例)杯子里的茶和牛奶混合了。コップの中の紅茶と牛乳が混ざった。(コア) 異なる成分が互いに入り込み境界がぼやける状態
281领袖lǐng xiù名リーダー、指導者、首領◆政zhèng治zhì领lǐng袖xiù政治的指導者◆国guó家jiā领lǐng袖xiù国家の指導者◆群qún众zhòng领lǐng袖xiù民衆の指導者◆行háng业yè领lǐng袖xiù業界のリーダー↔︎追zhuī随suí者zhě名追随者↔︎下xià属shǔ名部下(例)他是公司的领袖。彼は会社のリーダーだ。(コア) 多数の支持や追随を受けて集団を率いる代表的な人物。
282会见huì jiàn動面会するめんかいする、会面する、接見する、面談する◆会huì见jiàn领líng导dǎo指導者と会見する◆会huì见jiàn记jì者zhě記者と会見する◆会huì见jiàn代dài表biǎo团tuán代表団と会見する◇会huì见jiàn室shì名面会室◇会huì见jiàn权quán名面会権↔︎回huí避bì動回避する↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)明天我要在医院会见病人。明日、私は病人に面会する。(コア) 相手と向かい合って用件を話す、予定された面会の場面
283合约hé yuē名契約けいやく、契約書、協定◆签qiān订dìng合hé约yuē契約を締結する◆履lǚ行xíng合hé约yuē契約を履行する◆解jiě除chú合hé约yuē契約を解除する(例)我们已经签了合约。私たちはすでに契約に署名しました。(コア) 握手して書類に署名する場面
284机关jī guān名官庁かんちょう、機関、役所◆机jī关guān工gōng作zuò人rén员yuán機関の職員◆党dǎng政zhèng机jī关guān党政機関◆设shè立lì机jī关guān機関を設立する◇机jī关guān报bào名機関紙◇机jī关guān枪qiāng名機関銃↔︎民mín间jiān组zǔ织zhī名民間組織(例)这个机关负责审批和管理。この官庁は審査と管理を担当している。(コア) 社会の公共機能を運ぶ歯車
285富有fù yǒu形裕福ゆうふく、富裕、豊か動富む◆富fù有yǒu成chéng效xiào効果的である◆富fù有yǒu文wén化huà底dǐ蕴yùn文化的素養が豊かである◆富fù有yǒu领líng导dǎo力lìリーダーシップがある◇富fù裕yù形裕福だ↔︎贫pín困kùn形貧困である(例)他很富有。彼は裕福だ。(コア) 物質的・経済的に不足がなく余裕がある状態
286倾向qīng xiàng名傾向けいこう、動向、偏り◆有yǒu倾qīng向xiàng〜する傾向がある◆表biǎo现xiàn出chū倾qīng向xiàng傾向を示す◆呈chéng现xiàn上shàng升shēng的de倾qīng向xiàng上昇する傾向を示す◇倾qīng向xiàng性xìng名傾向性(例)他有早睡早起的倾向。彼には早寝早起きの傾向がある。(コア) 一方向へ寄る流れ
287救命jiù mìng感動詞助けて!たすけて!動命を救う形救命の◆大dà声shēng呼hū喊hǎn救jiù命mìng大声で「助けて!」と叫ぶ◆急jí切qiè地dì喊hǎn救jiù命mìng切羽詰まって「助けて!」と叫ぶ◇救jiù命mìng稻dào草cǎo成語・慣用句頼みの綱◇救jiù命mìng手shǒu段duàn名命を救う手段(例)救命!请帮帮我。助けて!どうか助けてください。(コア) 困って動けないときに他者の注意を引いて助けを求める叫び
288持有chí yǒu動持つもつ、保有する、所有する◆持chí有yǒu房fáng产chǎn不動産を所有している◆持chí有yǒu股gǔ票piào株を保有している◆持chí有yǒu证zhèng件jiàn証明書を所持している◇持chí有yǒu人rén名保有者◇持chí有yǒu权quán名保有権◇持chí有yǒu量liàng名保有量↔︎失shī去qù動失う↔︎放fàng弃qì動放棄する(例)你持有护照吗?あなたはパスポートを持っていますか?(コア) 物や権利が自分の名義や管理下にあり、手続きや証明で自分のものと示せる状態
289沿着yán zhe前置詞沿ってそって、沿いに、沿路に◆沿yán着zhe马mǎ路lù道に沿って◆沿yán着zhe铁tiě路lù線路に沿って◇沿yán途tú名沿道◇沿yán革gé名沿革↔︎逆nì着zhe前置詞逆方向に(例)沿着河边走,就能看到那座桥。川に沿って歩くと、その橋が見えます。(コア) 道や川の縁に沿って続く一本の帯
290探索tàn suǒ動探索するたんさくする名探索◆探tàn索suǒ真zhēn相xiàng真相を探索する◆探tàn索suǒ未wèi知zhī未知を探索する◆探tàn索suǒ方fāng法fǎ方法を探索する◇探tàn索suó者zhě名探検者◇探tàn索suǒ精jīng神shén名探求心◇探tàn索suǒ性xìng名探索性↔︎放fàng弃qì動放棄する↔︎忽hū视shì動無視する(例)我们一起探索这条街的美食。私たちは一緒にこの通りの名物を探索する。(コア) 手に懐中電灯を持ち、暗がりを照らしながら足元や隅々を確かめて前へ進む行動を思わせる。
291对抗duì kàng動対抗するたいこうする、抵抗する、反抗する名対立◆对duì抗kàng侵qīn略lüè侵略に対抗する◆对duì抗kàng谣yáo言yánデマに対抗する◆对duì抗kàng疫yì情qíng疫病に対抗する◇对duì抗kàng性xìng名対抗性◇对duì抗kàng者zhě名対抗者↔︎合hé作zuò動協力する↔︎妥tuǒ协xié動妥協する(例)我们要对抗不公正的制度。私たちは不公平な制度に対抗する必要がある。(コア) 行動や策略で相手の力や影響を相殺しようとする対決的な状態
292灭miè動消すけす、滅ぼす、消滅する、根絶する◆灭miè火huǒ火を消す◆消xiāo灭miè消滅させる◆灭miè亡wáng滅びる◇消xiāo灭miè動消す、根絶する◇灭miè绝jué動絶滅させる◇灭miè亡wáng動滅びる↔︎点diǎn燃rán動点火する、火をつける↔︎保bǎo存cún動保存する、保つ(例)他把火灭了。彼は火を消した。(コア) 火や光が一気に消え、痕跡も残らず消える様子
293支援zhī yuán名支援しえん、援助、支持◆寻xún求qiú支zhī援yuán支援を求める◆获huò得dé支zhī援yuán支援を得る◆接jiē受shòu支zhī援yuán支援を受け入れる◇支zhī援yuán金jīn名支援金◇支zhī援yuán组zǔ织zhī名支援組織↔︎孤gū立lì名孤立↔︎阻zǔ碍ài名妨げ(例)他们向我们提供了支援。彼らは私たちに支援を提供した。(コア) 相手が活動を続けられるように物・金・人・心で支える具体的な助け。
294线路xiàn lù名路線ろせん、線路、回線◆线xiàn路lù图tú路線図◆地dì铁tiě线xiàn路lù地下鉄の路線◆高gāo铁tiě线xiàn路lù高速鉄道の路線◇线xiàn路lù图tú名路線図(例)这条线路今天停运了。この路線は今日は運休です。(コア) 複数のノードを連続する線で結んだ通路やその配置
295血管xuè guǎn名血管けっかん◆保bǎo持chí血xuè管guǎn健jiàn康kāng血管の健康を保つ◆血xuè管guǎn通tōng畅chàng血管が通っていること◆血xuè管guǎn弹tán性xìng血管の弾性◇血xuè管guǎn舒shū张zhāng剂jì名血管拡張剤◇血xuè管guǎn生shēng成chéng名血管新生(例)运动可以让血管更健康。運動は血管をより健康にする。(コア) 心臓と全身をつなぎ血液を往復させる管のネットワーク。
296热线rè xiàn名ホットライン、相談窓口、緊急電話◆客kè服fú热rè线xiànカスタマーサービスのホットライン◆投tóu诉sù热rè线xiàn苦情受付のホットライン◆咨zī询xún热rè线xiàn相談窓口のホットライン◆紧jǐn急jí热rè线xiàn緊急用のホットライン(例)我们的热线24小时服务。私たちのホットラインは24時間対応です。(コア) 相談や緊急連絡を専用に受け止める一本の電話通路
297娃娃wá wá名人形にんぎょう、ぬいぐるみ、子ども◆娃wá娃wá机jīクレーンゲーム◆娃wá娃wá屋wūドールハウス◆小xiǎo娃wá娃wá小さな人形◇娃wá娃wá机jī名クレーンゲーム機◇娃wá娃wá屋wū名ドールハウス◇娃wá娃wá脸liǎn名童顔(例)她给女儿买了个娃娃。彼女は娘に人形を買ってあげた。(コア) 抱いて遊べる小さな人形
298关联guān lián名関係かんけい、関連、つながり◆密mì切qiè关guān联lián密接な関係◆存cún在zài关guān联lián関係が存在する◆关guān联lián分fēn析xī関連分析◇关guān联lián性xìng名関連性◇关guān联lián企qǐ业yè名関連企業↔︎独dú立lì性xìng名独立性(例)这两件事的关联很明显。この二つの出来事の関係は明らかだ。(コア) 要素が網目や回路のように結び付いて働くつながり。
299捡jiǎn動拾うひろう◆捡jiǎn垃lā圾jīゴミを拾う◆捡jiǎn钱qiánお金を拾う◆捡jián起qǐ拾い上げる↔︎丢diū失shī動なくす↔︎丢diū弃qì動捨てる(例)我在路边捡到一个钱包。私は道端で財布を拾った。(コア) 手で落ちた物を拾い上げる単純な動作
300金钱jīn qián名お金おかね、金銭◆赚zhuàn取qǔ金jīn钱qiánお金を稼ぐ◆积jī累lěi金jīn钱qiánお金を蓄える◆挥huī霍huò金jīn钱qiánお金を浪費する◆用yòng金jīn钱qián衡héng量liángお金で評価する◇金jīn钱qián观guān念niàn名金銭観念◇金jīn钱qián观guān名金銭観↔︎精jīng神shén名精神↔︎理lí想xiǎng名理想(例)他把金钱存到银行里了。彼はお金を銀行に預けた。(コア) 計価・支払い・保管に使う通貨や財産の総称