「赌博」の例文例文
「赌博」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他从来不赌博。
彼はこれまで一度もギャンブルをしたことがありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
经常赌博不仅浪费时间,还会影响家庭和睦。
しょっちゅうギャンブルをしていると時間を無駄にするだけでなく、家庭の円満にも悪影響を与えます。
- 上級(HSK5〜6級)
许多人误以为投资新兴产业是一种机遇,实质上却无异于一场毫无保障的赌博。
多くの人は新興産業への投資をチャンスだと誤認していますが、本質的には何の保証もないギャンブルと変わりません。
- 日常会話
别再赌博了,踏踏实实找份工作过日子吧。
もうギャンブルはやめて、真面目に仕事を探して暮らそうよ。
「赌博」の意味ごとの使い方
- 賭ける
他们用扑克牌赌博,输的人打扫教室。
彼らはトランプで賭けをし、負けた人が教室を掃除する。
- 賭け
这次赌博的结果还不知道。
今回の賭けの結果はまだ分からない。
「赌博」のコアイメージコアイメージ
お金や物を賭けて勝敗で利益を得ようとする行為
「赌博」の使い方使い方
「赌博」とよく一緒に使う語
「赌博」の類義語との違い類義語との違い
赌博: お金や物を賭けて、勝ち負けで利益を得ようとする行為で、社会的に問題視されることが多い。
打赌: 友人同士などが言葉や少額の賭けで勝敗を決める行為。
赌钱: 金銭を賭けて勝敗により金額を増減させようとする行為。
赌: 賭け事をする行為を指す動詞。
下注: 試合や賭け事で特定の結果に対して金やチップをかける行為。
「赌博」の中国語での定義中国語での定義
「赌博」の語源語源
『赌』は『賭』の簡体字で賭ける行為を示し、『博』は『博弈』に見られる競い合う意味を持ち、二字が合わさって金銭などを賭けて勝負する行為を表す。
「赌博」のコラムコラム
- 日常会話では『打赌』が友人同士の軽い賭けに使われるのに対し、『赌博』は賭博行為全般を指して否定的に語られることが多く、軽い冗談とは区別される。
「赌博」のよくある間違い
✕ 賭博
○ 赌博
中国語の簡体字では、日本語の「賭」に当たる字を「赌」と書きます。
✕ 赌博在网上
○ 在网上赌博
場所を表す「在网上」は、通常、動作を表す「赌博」の前に置きます。
「赌博」のよくある質問
Q. 赌博は必ず違法な行為を指しますか?
必ずしも違法とは限りません。お金や物を賭けて勝敗で財産を得ようとする行為を指し、違法かどうかは行為の種類や場所の法律によって決まります。一般には悪い印象を持つ言葉として使われます。
「赌博」に関連する単語
ほかに「賭ける」と訳せる単語
「遊び」の仲間の単語
「赌博」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1