权威

「权威」の例文例文

「权威」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是这个方面的权威。

  彼はこの分野の権威です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说的话很有权威，大家都愿意听。

  医者の言うことにはとても説得力があり、みんな喜んで耳を傾けます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府必须严格依法行政，才能真正树立起法律的权威。

  政府は法に基づいた厳格な行政を行ってこそ、真に法の権威を確立することができる。

• 日常会話

  买相机找他就对了，他可是这方面的权威！

  カメラを買うなら彼に聞けば間違いないよ、彼こそこの道のプロなんだから！

「权威」の使い方使い方

• 权quán威wēi专zhuān家jiā

  権威ある専門家

  这位权威专家来学校给我们上课。この権威ある専門家が学校に来て、私たちに授業をした。

• 权quán威wēi机jī构gòu

  権威ある機関

  这家权威机构发布了新的规定。この権威ある機関は新しい規則を発表した。

• 具jù有yǒu权quán威wēi

  権威を有する

  这位老师在书法方面具有权威。この先生は書道の分野で権威がある。

「权威」とよく一緒に使う語

• 权威专家　権威ある専門家
  （专家：専門家）
• 权威机构　権威ある機関
  （机构：機関）
• 权威人士　権威ある人物
  （人士：関係者）
• 权威部门　権威ある部門
  （部门：部門）
• 权威消息　権威筋の情報
  （消息：知らせ）
• 权威发布　権威による発表
  （发布：発表する）
• 权威认证　権威ある認証
  （认证：認証）
• 权威解读　権威ある解説
  （解读：読み解く）

「权威」の類義語との違い類義語との違い

权quán威wēi: 専門的な知識や公的な認められ方に基づき、他者の判断や決定の参考とされる人や組織の存在
专zhuān家jiā: 専門分野で高度な知識と経験を持ち、問題の評価や解決に対して助言が期待される人
学xué者zhě: 学問の研究と教育に携わり、研究成果を通じて専門的な見解を提供する人
权quán威wēi机jī构gòu: 専門的知見や公式な立場に基づいて判断や基準を示し、他者から参照される組織

「权威」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu一yì学xué科kē或huò领lǐng域yù中zhōng具jù有yǒu公gōng认rèn的de专zhuān业yè知zhī识shí和hé判pàn断duàn能néng力lì的de人rén或huò机jī构gòu，是shì他tā人rén参shēn考kǎo的de重zhòng要yào来lái源yuán。

「权威」のよくある間違い

• ✕ 权威地专家

  ○ 权威专家

  「权威」で専門家の性質を表して名詞を説明するときは、「地」ではなく、そのまま「权威专家」と言います。