职务

「职务」の例文例文

「职务」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，您在公司的职务是什么？

  恐れ入りますが、会社でのあなたの役職は何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请在表格上填好姓名、年龄和目前的职务。

  用紙に氏名、年齢、現在の職務をご記入ください。

• 上級（HSK5〜6級）

  他因涉嫌严重违纪，已被正式撤销了党内外的一切职务。

  彼は重大な規律違反の疑いにより、党内外のすべての役職を正式に解任された。

• 日常会話

  升了职务可得请客啊！

  昇進したんだから、何か奢ってよね！

「职务」の意味ごとの使い方

• 職位

  这个职务很重要。

  この職位はとても重要です。

• 職責

  今天我的职务是给大家发水。

  今日の私の職責は、みんなに水を配ることです。

「职务」の使い方使い方

• 担dān任rèn职zhí务wù

  職務を担当する／就任する

  小王担任班长职务。王さんは班長の職務に就いています。

• 履lǚ行xíng职zhí务wù

  職務を履行する／遂行する

  他认真履行自己的职务。彼は自分の職務を真面目に遂行しています。

• 免miǎn去qù职zhí务wù

  職務を解く／免職する

  他因为生病被免去职务。彼は病気のため職務を解かれました。

「职务」とよく一緒に使う語

• 担任职务　職務を担当する
  （担任：務める）
• 履行职务　職務を果たす
  （履行：果たす）
• 职务变动　職務の変更
  （变动：変動）
• 职务安排　職務の割り振り
  （安排：手配する）

「职务」の類義語との違い類義語との違い

职zhí务wù: 担当しているポジションと、そのポジションに結びつく具体的な仕事や責任
职zhí位wèi: 組織や会社で与えられた役職やポストの名称
工gōng作zuò: 日々行う仕事や職業上の業務
职zhí责zé: 担当業務に伴う具体的な責任
岗gǎng位wèi: 職場で特定の仕事が割り当てられている場所や役割

「职务」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài组zǔ织zhī或huò单dān位wèi里lǐ所suǒ担dān任rèn的de岗gǎng位wèi以yǐ及jí与yǔ之zhī相xiāng关guān的de具jù体tǐ工gōng作zuò和hé应yīng履lǚ行xíng的de职zhí责zé。

「职务」のよくある間違い

• ✕ 履行職務

  ○ 履行职务

  中国語では「职务」と書き、日本語の「職務」に使う「職」を混ぜません。