「无菌」の例文例文
「无菌」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个房间是无菌的。
この部屋は無菌です。
- 初中級(HSK3〜4級)
做手术以前,医生必须在无菌环境下洗手。
手術を行う前、医師は無菌環境下で手を洗わなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
药品生产过程中,严格的无菌操作是确保产品质量的关键。
医薬品の製造過程において、厳格な無菌操作は製品の品質を確保する鍵となります。
- 日常会話
这种生食鸡蛋都是无菌蛋,拌饭吃特别香。
この生食用卵は全部無菌卵だから、ご飯と混ぜて食べるとすごく美味しいよ。
「无菌」のコアイメージコアイメージ
生きた細菌や病原体が取り除かれた「菌のいない」状態
「无菌」の使い方使い方
「无菌」とよく一緒に使う語
「无菌」の類義語との違い類義語との違い
无菌: 医学や食品衛生で用いられ、検査などで菌が存在しないことを表す状態を意味する。
干净: 目に見える汚れやゴミがなく清潔に見える状態を表す。
清洁: 掃除や管理が行き届いて清潔に保たれている状態を表す。
卫生: 健康を守るために衛生基準が満たされている状態を表す。
「无菌」の中国語での定義中国語での定義
「无菌」の語源語源
「无」は無いことを示す字で、「菌」は微生物を表す字である。合わせて「菌がない」という直接的な意味になり、歴史的には医療・衛生分野で滅菌済みや無菌環境を示す語として使われてきた。
「无菌」のコラムコラム
- 学習者は「无菌」を単に「清潔」と同義にしないことに注意し、無菌は医学的に菌が存在しないことを指すため、日常ではより緩い意味の「干净」「消毒过」を使う場面が多い点を覚えておくと会話で混乱しにくい。
「无菌」のよくある間違い
✕ 我把手洗得无菌了
○ 我把手洗干净了
手を洗って汚れを落としただけなら、菌がいない状態を表す「无菌」ではなく「干净」を使います。
「无菌」のよくある質問
Q. 「无菌」と「消毒済み」は同じ意味ですか?
同じではありません。「无菌」は生きた菌や病原体がいない状態を表し、「消毒済み」は病原体を減らす処理をしたことを表します。消毒しても、必ずしも无菌になるとは限りません。
「无菌」に関連する単語
「衛生と予防」の仲間の単語
「无菌」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1