者

「者」の例文例文

「者」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  有心者事竟成。

  志のある者は、最後には成功する。

• 初中級（HSK3〜4級）

  参加这次活动者，都可以得到一份小礼物。

  このイベントに参加した人は全員、ちょっとしたプレゼントがもらえます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着社会的快速发展，低头族和过度依赖网络者日益增多。

  社会の急速な発展に伴い、スマホばかり見ている人やネットに過度に依存する者が日増しに増えている。

• 日常会話

  想要放弃的人很多，但能坚持到最后者往往少之又少。

  途中で諦める人は多いけれど、最後まで続けられる人って本当に一握りだよね。

「者」の意味ごとの使い方

• 人

  来者请在这里登记。

  来る人はここで登録してください。

「者」の使い方使い方

• 作zuò者zhě

  作者

  这本书的作者是一位老师。この本の作者は先生です。

• 读dú者zhě

  読者

  读者可以在书店买到这本书。読者は本屋でこの本を買えます。

• 记jì者zhě

  記者

  记者正在采访一位运动员。記者がある選手にインタビューをしています。

「者」とよく一緒に使う語

• 强者　強い者
  （强：強い）
• 弱者　弱い者
  （弱：弱い）
• 胜者　勝つ者
  （胜：勝る）
• 败者　負ける者
  （败：負ける）

「者」の類義語との違い類義語との違い

者zhě: 書面や標識で用いられ、ある行為をする人やある役割に属する人をまとめて指す語
的de人rén: 動詞などの後に付けて『～する人』を作る、話し言葉で広く使われる表現
人rén: 普通に一人の人間を表す最も基本的な語
人rén们men: 社会や場面の中の多数の人をまとめて指す語

「者」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi名míng词cí或huò名míng词cí性xìng后hòu缀zhuì，表biǎo示shì从cóng事shì某móu种zhǒng行xíng为wéi或huò属shǔ于yú某móu种zhǒng身shēn份fèn的de人rén，语yú体tǐ偏piān书shū面miàn，常cháng见jiàn词cí有yǒu“读dú者zh씓参cān加jiā者zhě”

「者」のよくある間違い

• ✕ 读人

  ○ 读者

  『読む人』を表す語では、動詞の『读』に『者』を付けて『读者』といい、『读人』とはいいません。