「宫廷」の例文例文
「宫廷」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
国王住在宫廷里。
国王は宮廷に住んでいます。
- 初中級(HSK3〜4級)
最近很多年轻人喜欢看以宫廷争斗为题材的电视剧。
最近、多くの若者が宮廷の権力争いをテーマにしたドラマを見るのを好んでいます。
- 上級(HSK5〜6級)
这些珍贵的画作生动展现了当时宫廷画师的高超技艺。
これらの貴重な絵画は、当時の宮廷画家の優れた技術を生き生きと伝えています。
- 日常会話
这家餐厅的菜据说是按照以前宫廷秘方做的,味道真不错。
このレストランの料理は昔の宮廷の秘伝レシピで作られているらしくて、本当に美味しいよ。
「宫廷」の意味ごとの使い方
- 朝廷
这部电影再现了宫廷中的礼仪。
この映画は朝廷内の礼儀作法を再現している。
「宫廷」のコアイメージコアイメージ
皇帝や王が宮殿で儀式や政務を行う場とそこにいる人々の集合
「宫廷」の使い方使い方
「宫廷」とよく一緒に使う語
「宫廷」の類義語との違い類義語との違い
宫廷: 皇帝や王が住み儀式や政務を行う建物やその区域を指す語。
皇宫: 皇帝が住む宮殿という建物やその区域を指す語。
宫殿: 儀式や居住に使われる大きな宮の建物を指す語。
王宫: 国王や王族が生活する宮殿という建物を指す語。
朝廷: 君主の下で政治が行われる公式の組織やその関係者を指す語。
「宫廷」の中国語での定義中国語での定義
「宫廷」の語源語源
「宫」は宮殿、「廷」は王の前の場や廷臣を指し、宮中の政務空間を意味するようになった。
「宫廷」のコラムコラム
- 現代口語では国家の政務を指す場合に普通は『政府』を使い、『宫廷』は歴史的な場面やドラマの話題で使うことが多い。
「宫廷」のよくある間違い
✕ 宮廷生活
○ 宫廷生活
中国語では「宫廷」は簡体字で書くため、日本語の「宮廷」の字形は使いません。
「宫廷」のよくある質問
Q. 「宫廷」と「皇宫」はどう使い分けますか?
「皇宫」は皇帝が住む宮殿という建物や区域を指し、「宫廷」は建物だけでなく、そこで行われる儀式や生活、仕える人々まで含めて指します。宮廷生活や宫廷音乐のように、宮廷に関わる事柄を表すときは「宫廷」を使います。
Q. 「宫廷」と「朝廷」は同じ意味ですか?
同じではありません。「朝廷」は君主のもとで政治を行う組織や役人を指し、政治の場面に焦点があります。「宫廷」は宮殿や王室の生活、儀式なども含むため、宫廷生活のような表現にも使います。
「宫廷」に関連する単語
ほかに「宮廷」と訳せる単語
「宫廷」は英語では
- 「宮廷」 → courtroyal court和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1